ИЛЬЯМАЗО - Узелки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ИЛЬЯМАЗО - Узелки




Узелки
Noeuds
Неустойчив человек
L'homme est instable
Снег забился в сапоги
La neige s'est glissée dans les bottes
Гири руки тянут вниз
Les poids tirent les mains vers le bas
Изо всех человечьих сил
De toutes ses forces humaines
На последнем ветерке
Au dernier souffle de vent
расплетает узелки
défait les noeuds
Добрести бы хоть куда
Pour arriver quelque part
да без узла, да налегке
sans noeud, sans bagage
добрести бы хоть куда
pour arriver quelque part
На последнем ветерке
Au dernier souffle de vent
расплетает узелки
défait les noeuds
расплетает узелки
défait les noeuds
Чёрный свод не хватит глаз
Le dôme noir n'est pas assez grand
А звезда его легка
Et son étoile est légère
Как бы мне её словить
Comment pourrais-je l'attraper
жить
vivre
согреться угольком
se réchauffer avec un charbon ardent
Чёрный лес и рёв и стон
La forêt noire et son rugissement et ses gémissements
колыбельная зимы
la berceuse de l'hiver
травы мёртвые молчат
les herbes mortes se taisent
Узелок за узелком
Noeud par noeud
Узелок за узелком
Noeud par noeud
на последнем ветерке
au dernier souffle de vent
добрести бы хоть куда
pour arriver quelque part
добрести бы хоть куда
pour arriver quelque part






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.