Текст и перевод песни IMPLOZIYA - Память
Что
за
отчаянием?
Quel
désespoir?
Новые
сытые
дни
Время
кончается,
мне
кажется
мы
здесь
одни
Новости
- пепел,
событий
ушедших
на
дно
Губы
молчат,
мы
попали
в
немое
кино
Мысли...
Давят,
сжимают
вески!
De
nouvelles
journées
rassasiantes
Le
temps
s'épuise,
j'ai
l'impression
que
nous
sommes
seuls
ici
Les
nouvelles
sont
des
cendres,
les
événements
passés
au
fond
de
la
mer
Les
lèvres
sont
silencieuses,
nous
sommes
entrés
dans
un
cinéma
muet
Pensées...
Elles
écrasent,
serrent
les
tempes!
Близко...
Чувство
безмолвной
тоски!
Proche...
Un
sentiment
de
mélancolie
silencieuse!
Душит...
Память
не
может
забыть!
Étouffe...
Le
souvenir
ne
peut
pas
oublier!
Рушит...
Нам
не
остыть!
Détruit...
Nous
ne
pouvons
pas
nous
calmer!
Что
за
молчанием?
Quel
silence?
Слабость
унылых
обид
Небо
качается,
рана
всё
так
же
болит
Звуки
заменит
медленный
пульс
тишины
В
воздухе
комом
повис,
вкус
неизбежной
зимы
Мысли...
Давят,
сжимают
вески!
La
faiblesse
des
offenses
moroses
Le
ciel
se
balance,
la
blessure
fait
toujours
aussi
mal
Les
sons
seront
remplacés
par
le
pouls
lent
du
silence
Dans
l'air,
un
grumeau
pend,
le
goût
de
l'hiver
inévitable
Pensées...
Elles
écrasent,
serrent
les
tempes!
Близко...
Чувство
безмолвной
тоски!
Proche...
Un
sentiment
de
mélancolie
silencieuse!
Душит...
Память
не
может
забыть!
Étouffe...
Le
souvenir
ne
peut
pas
oublier!
Рушит...
Нам
не
остыть!
Détruit...
Nous
ne
pouvons
pas
nous
calmer!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: артем шум
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.