ИСАЙЯ - Когда ты уйдёшь - перевод текста песни на английский

Когда ты уйдёшь - ИСАЙЯперевод на английский




Когда ты уйдёшь
When you go away
Подожди
Wait
Оставь мне немного себя
Leave me a little bit of yourself
В нашей пустыне есть моё Солнце
In our desert, I have my own Sun
Ему не хватает тепла
He needs some heat
Падаем вниз
We're falling down
И разбиваемся на осколки
And we're breaking into pieces
Как вены реки, вечные роли
Like the veins of a river, eternal roles
Мы стали водопадами
We've become waterfalls
Когда ты уйдёшь
When you go away
Ночь будет холодной без тебя
Night will be cold without you
И моё сердце изо льда
And my heart of ice
Растаяв, превратится в дождь
Melting, will turn into rain
Когда ты уйдёшь
When you go away
Во мне останется война
In me, will be war left
Грусть не подруга, а тоска
Sadness is not a friend, but longing
Снова съест мою любовь
Will eat my love again
Подожги
Burn
В себе остатки моей драмы
In you, the remains of my drama
Я не хочу тебя больше ранить
I don't want to hurt you anymore
Я не смогу тебя разлюбить
I will not be able to stop loving you
В невесомости
In weightlessness
Тени ловят наши души руками
Shadows catch our souls with their hands
Как вены-реки вечной нирваны
As the veins of an eternal nirvana
Мы стали водопадами
We've become waterfalls
Когда ты уйдёшь
When you go away
Ночь будет холодной без тебя
Night will be cold without you
И моё сердце изо льда
And my heart of ice
Растаяв, превратится в дождь
Melting, will turn into rain
Когда ты уйдёшь
When you go away
Во мне останется война
In me, will be war left
Грусть не подруга, а тоска
Sadness is not a friend, but longing
Снова съест мою любовь
Will eat my love again





Авторы: александр панасюк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.