Раны - ИСАЙЯ перевод на английский

Раны

За окном весна, небо говорит
Снова дождь и грозы, льют фона-фонари
Ты промокшая, где-то до зари
Провожаешь закат, душа не болит
В квартире не уютно, и всегда темно
Не включаю свет, дружу с коньяком
И глоток последний закурю шестой
Мне не станет лучше - я с самим собой

Ой, мама, мама, без неё драма
В городе полночь грустит одиноко
Туманы, туманы, такси и вокзалы
Снова разбудят в душе мои раны
Ой, мама, мама, без неё драма
В городе полночь грустит одиноко
Туманы, туманы, такси и вокзалы
Снова разбудят в душе мои раны

Ветер унесёт те слова любви
Ты не плачь, не надо, больше мне не звони
Сохрани у сердца самолёт любви
По ветру я пустил часть своей души
Холодно и нежно помню о тебе
Где найти такую, чьё сердце в огне
На пустой дороге не живой души
Небо или звезды, что же, говори

Ой, мама, мама, без неё драма
В городе полночь грустит одиноко
Туманы, туманы, такси и вокзалы
Снова разбудят в душе мои раны
Ой, мама, мама, без неё драма
В городе полночь грустит одиноко
Туманы, туманы, такси и вокзалы
Снова разбудят в душе мои раны

Wounds

There is spring outside the window, the sky says
Rain and thunderstorms again, street lights are shining
You are soaking wet, somewhere until dawn
You are seeing off the sunset, your soul doesn't hurt
It is not cozy in the apartment, and it is always dark
I don't turn on the lights, I am friends with cognac
And I'll light the last sip, the sixth one
I won't feel better - I am with myself

Oh, baby, baby, it's a drama without her
Midnight in the city is sad and lonely
Fogs, fogs, taxis and train stations
Will wake up my wounds in my soul again
Oh, baby, baby, it's a drama without her
Midnight in the city is sad and lonely
Fogs, fogs, taxis and train stations
Will wake up my wounds in my soul again

The wind will take away those words of love
Don't cry, don't do it, don't call me anymore
Keep the plane of love in your heart
I released part of my soul into the wind
I remember you tenderly and with a chill
Where can I find someone whose heart is burning
On an empty road, there is no living soul
The sky or the stars, well, tell me

Oh, baby, baby, it's a drama without her
Midnight in the city is sad and lonely
Fogs, fogs, taxis and train stations
Will wake up my wounds in my soul again
Oh, baby, baby, it's a drama without her
Midnight in the city is sad and lonely
Fogs, fogs, taxis and train stations
Will wake up my wounds in my soul again