Где где где - ИСПАНСКИЙ СТЫДперевод на немецкий

Где где где

Wo wo wo

Май пропах цветочными духами

Der Mai duftet nach Blumenparfüm

Где ещё мы встретимся глазами

Wo werden wir uns noch in die Augen sehen

Отпускай так словно и не нужно

Lass los, so als wäre es nicht nötig

Вывернули целый мир наружу

Wir haben die ganze Welt umgekrempelt

Нам не отметить на карте

Wir können es nicht auf der Karte markieren

Мы просто застыли на старте

Wir sind einfach am Start erstarrt

И место придумали сами

Und den Ort haben wir uns selbst ausgedacht

Но где я не знаю

Aber wo, ich weiß es nicht

Где я не знаю

Wo, ich weiß es nicht

Где пути расходятся подобно векам

Wo sich die Wege trennen wie Augenlider

Где следы ведут по направлению к лету

Wo Spuren in Richtung Sommer führen

Где слова срываются свободной птицей

Wo Worte davonfliegen wie ein freier Vogel

Где ветра сдувают пыль как две ресницы

Wo Winde Staub wegblasen wie zwei Wimpern

Дай сказать то самое немного

Lass mich jenes Wenige sagen

Твою мать молчание как тревога

Verdammt, Schweigen ist wie Unruhe

Мой ответ - ненужная уловка

Meine Antwort – ein unnötiger Trick

Вот и всё здесь твоя остановка

Das ist alles, hier ist deine Haltestelle

Нам не отметить на карте

Wir können es nicht auf der Karte markieren

Мы просто застыли на старте

Wir sind einfach am Start erstarrt

И место придумали сами

Und den Ort haben wir uns selbst ausgedacht

Но где я не знаю

Aber wo, ich weiß es nicht

Где я не знаю

Wo, ich weiß es nicht

Где пути расходятся подобно векам

Wo sich die Wege trennen wie Augenlider

Где следы ведут по направлению к лету

Wo Spuren in Richtung Sommer führen

Где слова срываются свободной птицей

Wo Worte davonfliegen wie ein freier Vogel

Где ветра сдувают пыль как две ресницы

Wo Winde Staub wegblasen wie zwei Wimpern

Где пути расходятся подобно векам

Wo sich die Wege trennen wie Augenlider

Где следы ведут по направлению к лету

Wo Spuren in Richtung Sommer führen

Где слова срываются свободной птицей

Wo Worte davonfliegen wie ein freier Vogel

Где ветра сдувают пыль как две ресницы

Wo Winde Staub wegblasen wie zwei Wimpern

Словно птицы

Wie Vögel

Две ресницы

Zwei Wimpern

Словно птицы

Wie Vögel

Две ресницы

Zwei Wimpern