ИЧИ - Она говорила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ИЧИ - Она говорила




Она говорила
She Used to Say
И когда
And when
И когда настанет истинный момент
And when the true moment comes
Мы найдём недостающий элемент
We'll find the missing element
И на твой вопрос единственный ответ
And to your question, the only answer
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me
Е-е-е, е-е
Yeh-eh-eh, yeh-eh
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me
Е-е-е, е-е
Yeh-eh-eh, yeh-eh
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me
Они говорила хочу быть женой бизнесмена
She used to say she wants to be a businessman's wife
(Она так всегда говорила)
(She always used to say that)
Он ответил ок и Закрутился как белка в три смены
He said okay and started spinning like a squirrel in three shifts
И понеслось господа аудиторы, суды кредиты, судЫ и бандиты
And there we go, gentlemen, auditors, courts, loans, trials and bandits
Частные виллы адские виллы первый на зеркале чертит кредитка
Private villas, hellish villas, the first on the mirror draws a credit card
Она говорила хочу быть женой депутата
She used to say she wants to be a deputy's wife
(Она так всегда говорила)
(She always used to say that)
Он ответил ок - и началось федералы мандаты
He said okay - and there it began, feds, mandates
Схемы откатов, суммы такие что чисто физически в дом не поместятся
Kickback schemes, sums so big they physically wouldn't fit in the house
Это бесило как Чертовы дроны что часто летали над частным поместьем
It was infuriating like the damn drones that often flew over the private estate
Думал смирится слюбится этот паззл не сложится
He thought it would settle down, fall in love - this puzzle won't come together
Сколько не слей в эту дыру она никогда не заполниться
No matter how much you pour into this hole, it will never be filled
Даже на пляже вдали заграницами
Even on the beach, far away in foreign lands
Снежной царицы сердце не тает
The Snow Queen's heart doesn't melt
В этой картине опять не хватает
Something is missing in this picture again
Какой-то весомой детали
Some significant detail
И когда
And when
И когда настанет истинный момент
And when the true moment comes
Мы найдём недостающий элемент
We'll find the missing element
И на твой вопрос единственный ответ
And to your question, the only answer
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me
Е-е-е, е-е
Yeh-eh-eh, yeh-eh
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me
Е-е-е, е-е
Yeh-eh-eh, yeh-eh
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me
Она говорила хочу быть женой олигарха
She used to say she wants to be an oligarch's wife
(Она так всегда говорила)
(She always used to say that)
Он ответил ок и скоро лямы сменились на лярды
He said okay and soon millions turned into billions
Лярва фортуна да что же ты сгинула рыбкой среди крокодилов голодных
Larva fortune, why did you disappear like a fish among hungry crocodiles
Площадь болотная место на лобном
Bolotnaya Square, a place on the Lobnoye
Такой удивительно сказочный Лондон
Such an amazingly fabulous London
Она говорила хочу быть женой. Президента
She used to say she wants to be a President's wife
(Она так всегда говорила)
(She always used to say that)
Она говорила так просто как говорят эксперимента
She said it as simply as they say experiment
С кучею денежных знаков где-то в Монако плескаясь в бассейне
With a pile of banknotes somewhere in Monaco, splashing in the pool
А он рассмеялся в ответ и испарился с запахом серы
And he laughed in response and vanished with the smell of sulfur
Думал смирится слюбится этот паззл не сложится
He thought it would settle down, fall in love - this puzzle won't come together
Сколько не слей в эту дыру она никогда не заполниться
No matter how much you pour into this hole, it will never be filled
Даже на пляже вдали заграницами
Even on the beach, far away in foreign lands
Снежной царицы сердце не тает
The Snow Queen's heart doesn't melt
В этой картине опять не хватает
Something is missing in this picture again
Какой-то весомой детали
Some significant detail
И когда
And when
И когда настанет истинный момент
And when the true moment comes
Мы найдём недостающий элемент
We'll find the missing element
И на твой вопрос единственный ответ
And to your question, the only answer
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me
Е-е-е, е-е
Yeh-eh-eh, yeh-eh
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me
Е-е-е, е-е
Yeh-eh-eh, yeh-eh
Я найду в тебе, а ты во мне
I will find in you, and you in me





Авторы: саморзин василий анатольевич, спиридонов алексей альфредович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.