Текст и перевод песни ИЧИ - Она говорила

Она говорила

И когда
И когда настанет истинный момент
Мы найдём недостающий элемент
И на твой вопрос единственный ответ
Я найду в тебе, а ты во мне
Е-е-е, е-е
Я найду в тебе, а ты во мне
Е-е-е, е-е
Я найду в тебе, а ты во мне

Они говорила хочу быть женой бизнесмена
(Она так всегда говорила)
Он ответил ок и Закрутился как белка в три смены
И понеслось господа аудиторы, суды кредиты, судЫ и бандиты
Частные виллы адские виллы первый на зеркале чертит кредитка

Она говорила хочу быть женой депутата
(Она так всегда говорила)
Он ответил ок - и началось федералы мандаты
Схемы откатов, суммы такие что чисто физически в дом не поместятся
Это бесило как Чертовы дроны что часто летали над частным поместьем

Думал смирится слюбится — этот паззл не сложится
Сколько не слей в эту дыру она никогда не заполниться
Даже на пляже вдали заграницами
Снежной царицы сердце не тает
В этой картине опять не хватает
Какой-то весомой детали

И когда
И когда настанет истинный момент
Мы найдём недостающий элемент
И на твой вопрос единственный ответ
Я найду в тебе, а ты во мне
Е-е-е, е-е
Я найду в тебе, а ты во мне
Е-е-е, е-е
Я найду в тебе, а ты во мне

Она говорила хочу быть женой олигарха
(Она так всегда говорила)
Он ответил ок и скоро лямы сменились на лярды
Лярва фортуна да что же ты сгинула рыбкой среди крокодилов голодных
Площадь болотная место на лобном
Такой удивительно сказочный Лондон

Она говорила хочу быть женой. Президента
(Она так всегда говорила)
Она говорила так просто как говорят эксперимента
С кучею денежных знаков где-то в Монако плескаясь в бассейне
А он рассмеялся в ответ и испарился с запахом серы

Думал смирится слюбится — этот паззл не сложится
Сколько не слей в эту дыру она никогда не заполниться
Даже на пляже вдали заграницами
Снежной царицы сердце не тает
В этой картине опять не хватает
Какой-то весомой детали

И когда
И когда настанет истинный момент
Мы найдём недостающий элемент
И на твой вопрос единственный ответ
Я найду в тебе, а ты во мне
Е-е-е, е-е
Я найду в тебе, а ты во мне
Е-е-е, е-е
Я найду в тебе, а ты во мне

Elle parle

Et quand
Et quand viendra l'instant de vérité
Nous trouverons l'élément manquant
Et à ta question, l'unique réponse
Je trouverai en toi, et toi en moi
E-e-e, e-e
Je trouverai en toi, et toi en moi
E-e-e, e-e
Je trouverai en toi, et toi en moi

Elle parlait, je veux être la femme d'un homme d'affaires
(C'est ce qu'elle disait toujours)
Il a répondu ok et s'est débrouillé comme un écureuil à trois vitesses
Et c'est parti, messieurs les auditeurs, les tribunaux, les crédits, les tribunaux et les bandits
Des villas privées, des villas infernales, le premier sur le miroir dessine une carte de crédit

Elle parlait, je veux être la femme d'un député
(C'est ce qu'elle disait toujours)
Il a répondu ok - et ça a commencé, les fédéraux, les mandats
Les stratagèmes de rétrocession, des sommes telles que physiquement, elles ne tiennent pas dans la maison
Cela l'énervait comme les putains de drones qui volaient souvent au-dessus du domaine privé

Je pensais me résigner à aimer - ce puzzle ne se résout pas
Peu importe ce que vous ne versez pas dans ce trou, il ne se remplira jamais
Même sur la plage au loin à l'étranger
Le coeur de la reine des neiges ne fond pas
Dans ce tableau, à nouveau, il manque
Un détail de poids

Et quand
Et quand viendra l'instant de vérité
Nous trouverons l'élément manquant
Et à ta question, l'unique réponse
Je trouverai en toi, et toi en moi
E-e-e, e-e
Je trouverai en toi, et toi en moi
E-e-e, e-e
Je trouverai en toi, et toi en moi

Elle parlait, je veux être la femme d'un oligarque
(C'est ce qu'elle disait toujours)
Il a répondu ok et bientôt les millions ont été remplacés par des milliards
La larve de la fortune, qu'est-ce que tu as bien pu devenir, un poisson parmi les crocodiles affamés
La place des Maraix, un endroit sur la place publique
Ce Londres merveilleusement féérique

Elle parlait, je veux être la femme du Président
(C'est ce qu'elle disait toujours)
Elle parlait aussi simplement que disent les expérimentateurs
Avec un tas de signes de monnaie quelque part à Monaco, barbotant dans une piscine
Et il a éclaté de rire en réponse et s'est évaporé avec une odeur de soufre

Je pensais me résigner à aimer - ce puzzle ne se résout pas
Peu importe ce que vous ne versez pas dans ce trou, il ne se remplira jamais
Même sur la plage au loin à l'étranger
Le coeur de la reine des neiges ne fond pas
Dans ce tableau, à nouveau, il manque
Un détail de poids

Et quand
Et quand viendra l'instant de vérité
Nous trouverons l'élément manquant
Et à ta question, l'unique réponse
Je trouverai en toi, et toi en moi
E-e-e, e-e
Je trouverai en toi, et toi en moi
E-e-e, e-e
Je trouverai en toi, et toi en moi