ИЧИ - Скелеты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ИЧИ - Скелеты




Скелеты
Skeletons
Ты запишешь мне в вину
You write me a memorandum of guilt
Что наш лучший день минул
That our best day looks spilt
Ни следа от прошлых чувств
Not a trace of those past thrills
И я опять тону
I drown again in your chills
Взгляд будто взведенный кольт
Your gaze like a primed Colt
В моей голове идет фестиваль Боль
In my mind, a festival of Pain goes on
Ты - ноль, я - ноль
You - naught, I - naught
И снова нас стресс - сжимает как пресс
And again stress constricts us - like a press
У слова неплохой импакт
Your words, a powerful impact
Я отторгнут как имплант
I'm rejected like an implant
Возражать тонка кишка
My guts are thin to oppose
Стал скелетам тесен шкаф
The skeletons are bursting at the seams in their close
Слышен скрежет их зубов
слышен скрежет их зубов
Между нами встал забор
Between us a wall
Думал, что ты будешь со мной
I thought you would be with me
Но ты уже не будешь со мной
But you won't be with me
Все позабыл и не жаль
I have forgotten everything and it's no pity
Позабыл и не хотел обижать
I have forgotten, not wanting to offend
Я сам, я сам
I, I
Я сам раздуваю пожар
I fan the flames
Все позабыл и не жаль, дата рождения, подъезд, номер этажа
I have forgotten everything and it's no pity, date of birth, entrance, floor
Я сам, я сам, я сам раздуваю пожар
I, I, I fan the flames
Бег минут невыносим
The flight of time is unbearable
Отравляет как токсин
Poisons like a toxin
Вынужден прервать визит
I am forced to interrupt the visit
Вышел и беру такси
and take a taxi
Я будто аэрофоб
I'm like an aerophobe
Что попал в аэропорт
Trapped in an airport
Думал, что ты будешь со мной
I thought you would be with me
Но ты не будешь со мной
But you won't be with me
В никуда направлен взгляд
My gaze points into nowhere
Розу поедает тля
Aphids are eating the rose
Не спасут ни джин, ни стафф
Neither gin nor staff can save
Стал скелетам тесен шкаф
The skeletons are bursting at the seams in their close
Слышен грохот их костей
The clatter of their bones can be heard
Саундтрек дурных вестей
The soundtrack of bad news
Думал, что ты будешь со мной
I thought you would be with me
Но ты уже не будешь со мной
But you won't be with me
Все позабыл и не жаль
I have forgotten everything and it's no pity
Позабыл и не хотел обижать
I have forgotten, not wanting to offend
Я сам, я сам
I, I
Я сам раздуваю пожар
I fan the flames
Все позабыл и не жаль, дата рождения, подъезд, номер этажа
I have forgotten everything and it's no pity, date of birth, entrance, floor
Я сам, я сам, я сам раздуваю пожар
I, I, I fan the flames
Все позабыл и не жаль
I have forgotten everything and it's no pity
Позабыл и не хотел обижать
I have forgotten, not wanting to offend
Я сам, я сам
I, I
Я сам раздуваю пожар
I fan the flames
Все позабыл и не жаль, дата рождения, подъезд, номер этажа
I have forgotten everything and it's no pity, date of birth, entrance, floor
Я сам, я сам, я сам раздуваю пожар
I, I, I fan the flames
Я сам раздуваю пожар
I fan the flames
Я сам раздуваю пожар
I fan the flames
Я сам раздуваю пожар
I fan the flames





Авторы: евдокимов сергей андреевич & саморзин василий анатольевич, спиридонов алексей альфредович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.