Текст и перевод песни Иван Дорн - 3000
Звёзды
с
неба
падают
бисером,
Les
étoiles
tombent
du
ciel
comme
des
perles,
Я
сижу
на
окне
под
звёздами.
Je
suis
assis
près
de
la
fenêtre
sous
les
étoiles.
Жду
удачу,
удача
близится,
J'attends
la
chance,
la
chance
est
proche,
Нависает
удача
гроздьями,
La
chance
plane
en
grappes,
Жизнь
на
Марсе,
смерть
на
Юпитере,
La
vie
sur
Mars,
la
mort
sur
Jupiter,
На
луне
есть
лунные
кратеры,
Il
y
a
des
cratères
lunaires
sur
la
lune,
А
Гагарина
зря
обидели
Et
ils
ont
injustement
offensé
Gagarine
Принесли
похоронку
матери
Ils
ont
apporté
une
annonce
de
décès
à
sa
mère
За
звезду
— пол
жизни,
Pour
une
étoile
- la
moitié
de
la
vie,
За
луну
— свободу.
Pour
la
lune
- la
liberté.
Я
целую
небо,
J'embrasse
le
ciel,
А
оно
льёт
воду.
Et
il
verse
de
l'eau.
За
звезду
— пол
жизни,
Pour
une
étoile
- la
moitié
de
la
vie,
За
луну
— свободу.
Pour
la
lune
- la
liberté.
Я
целую
небо,
J'embrasse
le
ciel,
А
оно
льёт
воду.
Et
il
verse
de
l'eau.
Кто
летал,
тем
бояться
нечего,
Ceux
qui
ont
volé
n'ont
rien
à
craindre,
Кто
летал,
тот
с
заданием
справился.
Ceux
qui
ont
volé
ont
réussi
leur
mission.
В
тёмном
небе
кометы
светятся,
Dans
le
ciel
sombre,
les
comètes
brillent,
Космонавтам
такое
нравится.
Les
cosmonautes
aiment
ça.
Я
сижу
на
окне
под
звёздами,
Je
suis
assis
près
de
la
fenêtre
sous
les
étoiles,
Жду
удачу,
считаю
сдачу,
J'attends
la
chance,
je
compte
la
monnaie,
Для
того
небеса
и
созданы,
C'est
pour
cela
que
les
cieux
ont
été
créés,
Оттого
я
теперь
и
плачу.
C'est
pourquoi
je
pleure
maintenant.
За
звезду
— пол
жизни,
Pour
une
étoile
- la
moitié
de
la
vie,
За
луну
— свободу.
Pour
la
lune
- la
liberté.
Я
целую
небо,
J'embrasse
le
ciel,
А
оно
льёт
воду.
Et
il
verse
de
l'eau.
За
звезду
— пол
жизни,
Pour
une
étoile
- la
moitié
de
la
vie,
За
луну
— свободу.
Pour
la
lune
- la
liberté.
Я
целую
небо,
J'embrasse
le
ciel,
А
оно
льёт
воду.
Et
il
verse
de
l'eau.
За
звезду
— пол
жизни,
Pour
une
étoile
- la
moitié
de
la
vie,
За
звезду
— пол
жизни.
Pour
une
étoile
- la
moitié
de
la
vie.
За
звезду
— пол
жизни,
Pour
une
étoile
- la
moitié
de
la
vie,
За
луну
— свободу.
Pour
la
lune
- la
liberté.
Я
целую
небо,
J'embrasse
le
ciel,
А
оно
льёт
воду.
Et
il
verse
de
l'eau.
За
звезду
— пол
жизни,
Pour
une
étoile
- la
moitié
de
la
vie,
За
луну
— свободу.
Pour
la
lune
- la
liberté.
Я
целую
небо,
J'embrasse
le
ciel,
А
оно
льёт
воду.
Et
il
verse
de
l'eau.
Оцените перевод
1
Ты всегда в плюсе (Silent Track)
2 Весна
3 Ты всегда в плюсе
4 Стая
5 Гребля
6 Актриса
7 Телепорт
8 Безмато
9 Танец пингвина
10 Где вино
2 Весна
3 Ты всегда в плюсе
4 Стая
5 Гребля
6 Актриса
7 Телепорт
8 Безмато
9 Танец пингвина
10 Где вино
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.