Текст и перевод песни Иван Дорн - African

African

I'm gonna spread that hot rhythm of African people.
What about you?
I'm gonna spread that hot rhythm of African people.
What about you?
Shakaland chocolate shaking! I'm gonna make it!
What about you?
Get high with the tribe. Who wants to try?
What about you?
They got spirit of clapping, they make it happen.
What about you?
Everyone has inside them African sound.
Why don't we wanna turn our souls African?
There's a time to find your Shakaland tribe
Close your eyes and see that African's everyone!
Flame's rising. Are you ready to shine?
Free your mind out of the stereotypical.
There's a time to find your Shakaland tribe.
Close your eyes and take a trip with no chemicals.

Africain

Je vais répandre ce rythme chaud du peuple africain.
Et toi ?
Je vais répandre ce rythme chaud du peuple africain.
Et toi ?
Shakaland chocolate shaking ! Je vais le faire !
Et toi ?
Défonce-toi avec la tribu. Qui veut essayer ?
Et toi ?
Ils ont l'esprit de frapper des mains, ils le font arriver.
Et toi ?
Tout le monde a en lui le son africain.
Pourquoi ne voulons-nous pas transformer nos âmes en africaines ?
Il est temps de trouver ta tribu Shakaland
Ferme les yeux et vois que l'Africain c'est tout le monde !
La flamme monte. Es-tu prêt à briller ?
Libère ton esprit des stéréotypes.
Il est temps de trouver ta tribu Shakaland.
Ferme les yeux et fais un voyage sans produits chimiques.