Текст и перевод песни Иван Дорн - Hardbeat

Hardbeat

That's???
That's private thing(?)
I used to be alone
Surrounded by the crowd
Life was just simple like
Simple like the black and white
Seasons were passing by
Nothing left to say goodbye
What's left beyond the day -
How you took my breath away
How you took my breath away
You came from other side
What a beautiful surprise
What happened to the sky
Just in time it colorized
Rainbows and all the lights
But you were feeling never mind(?)
And I have no breath to say
Cuz you took it all away
Cuz you took it all away, baby
Cuz you took my breath away
Took it all away
Now you so far away
Feels just like yesterday
Make(?) myself on??? light
Seems like you could never die
This is a happy end
I will never comprehend
That's how the love became
When you stole my breath away
When you stole my breath away
Stole my breath away
When you stole my breath away

Hardbeat

C'est…
C'est quelque chose de privé…
J'étais autrefois seul
Entouré par la foule
La vie était simple comme
Simple comme le noir et blanc
Les saisons passaient
Rien à quoi dire au revoir
Ce qui reste après la journée -
Comment tu m'as coupé le souffle
Comment tu m'as coupé le souffle
Tu es venue de l'autre côté
Quelle belle surprise
Qu'est-il arrivé au ciel
Juste à temps, il s'est coloré
Arc-en-ciel et toutes les lumières
Mais tu ne te sentais pas d'humeur…
Et je n'ai pas de souffle pour dire
Parce que tu as tout pris
Parce que tu as tout pris, bébé
Parce que tu m'as coupé le souffle
Tout pris
Maintenant, tu es si loin
On dirait que c'était hier
Je me suis… sur… la lumière
On dirait que tu ne pourrais jamais mourir
C'est une fin heureuse
Je ne comprendrai jamais
Voilà comment l'amour est devenu
Quand tu m'as coupé le souffle
Quand tu m'as coupé le souffle
Tu m'as coupé le souffle
Quand tu m'as coupé le souffle