Текст и перевод песни Иван Дорн - Trapped

Trapped

Come on, girl! I know you fine!
You smiling all the time, so dig my vibe!

You can make it all good,
You can bring it all up,
You know I wanna get hurt,
You know I wanna get trapped by you.

You can fuck it all up,
You can make me feel mad,
But still I wanna have luck
You know I wanna get trapped by you.

It's not enough
Just saying words about our love.
It's not enough
I wanna see you in the buff.

Pretty girl,
You are what I'm looking for
And i am gonna seize your love
But saying words is not what i'm going for
So let's make it physical

You can make it all good,
You can bring it all up,
You know I wanna get hurt,
You know I wanna get trapped by you.

You can paint it all black
I am getting confused
But still I wanna get trapped
But still I wanna get used by you.

You don't know
That I have scored all my goals
Now I'm gonna seize your love
But saying words is not what I'm looking for
So let's make it physical.

You can make it all good,
You can bring it all up,
You know I wanna get hurt,
You know I wanna get trapped by you.

You said I got to get out
I keep standing instead
The less you want me around
The more I wanna get trapped by you.

Piégé

Allez, ma belle ! Je sais que tu es belle !
Tu souris tout le temps, alors ressens ma vibe !

Tu peux tout arranger,
Tu peux tout remonter,
Tu sais que je veux me faire mal,
Tu sais que je veux être piégé par toi.

Tu peux tout foutre en l'air,
Tu peux me faire sentir en colère,
Mais quand même je veux avoir de la chance
Tu sais que je veux être piégé par toi.

Ce n'est pas assez
De dire juste des mots sur notre amour.
Ce n'est pas assez
Je veux te voir nue.

Belle fille,
Tu es ce que je recherche
Et je vais m'emparer de ton amour
Mais dire des mots n'est pas ce que je recherche
Alors faisons-le physiquement

Tu peux tout arranger,
Tu peux tout remonter,
Tu sais que je veux me faire mal,
Tu sais que je veux être piégé par toi.

Tu peux tout peindre en noir
Je suis confus
Mais quand même je veux être piégé
Mais quand même je veux être utilisé par toi.

Tu ne sais pas
Que j'ai marqué tous mes buts
Maintenant, je vais m'emparer de ton amour
Mais dire des mots n'est pas ce que je recherche
Alors faisons-le physiquement.

Tu peux tout arranger,
Tu peux tout remonter,
Tu sais que je veux me faire mal,
Tu sais que je veux être piégé par toi.

Tu as dit que je devais partir
Je reste debout à la place
Moins tu veux que je sois là
Plus je veux être piégé par toi.