Текст и перевод песни Иван Дорн - Wasted

Wasted

Drop me somewhere
I am wasted and I really don't care.
Zigzagging on the sidewalk – superstar of the block.
They call me "the ladies best man"
I got hot girl, locked in my basement.
She rides me like a wild gorse, no mercy babe
No grace no remorse.
Stay away of my play
I'll be good, but not today.
Weightlessness vibe
I am wasted and also so high.
I am tripping on the dance floor
But always want more.
It's not enough for me though
They teach me, they pushing me down
But I don't give a
Cuz I am underground.
They love me! You wanna know why?
Cuz I am a cool guy
And I never cry.
Stay away of my brain.
The world is going down
I'm still wasted
I'm a king of this town
No future, but the present is so bright
Let's make it tonight.
Addicted to this kind of lifestyle
No worries, I'm always stepping out of the line.
My business, my choices, my life, my life –
Being wasted all the time.
I'm a reckless mind
I'm wasted all the time.

Perdu

Dépose-moi quelque part
Je suis perdu et je m'en fiche vraiment.
En zigzaguant sur le trottoir – superstar du quartier.
Ils m'appellent "le meilleur ami des femmes"
J'ai une fille canon, enfermée dans mon sous-sol.
Elle me chevauche comme un genêt sauvage, sans pitié mon cœur
Pas de grâce, pas de remords.
Reste loin de mon jeu
Je serai bien, mais pas aujourd'hui.
Vibration d'apesanteur
Je suis perdu et aussi tellement haut.
Je suis en train de tripper sur la piste de danse
Mais je veux toujours plus.
Ce n'est pas assez pour moi cependant
Ils m'apprennent, ils me poussent vers le bas
Mais je n'en ai rien à faire
Parce que je suis underground.
Ils m'aiment ! Tu veux savoir pourquoi ?
Parce que je suis un mec cool
Et je ne pleure jamais.
Reste loin de mon cerveau.
Le monde est en train de s'effondrer
Je suis toujours perdu
Je suis le roi de cette ville
Pas d'avenir, mais le présent est si brillant
Faisons-le ce soir.
Accro à ce genre de style de vie
Pas de soucis, je sors toujours des rangs.
Mes affaires, mes choix, ma vie, ma vie –
Être perdu tout le temps.
Je suis un esprit insouciant
Je suis perdu tout le temps.