Текст и перевод песни Иван Дорн - Актриса (Live)
Маковые
губы,
выглядит
упруго
Poppy
lips,
looking
firm
and
fine
И
замедленно
говорит
она
She
speaks
slowly,
taking
her
time
Смотрит
безразлично,
глубоко
цинична
Her
gaze
indifferent,
deeply
cynical
Цыпа
из
овна,
независима
A
fiery
Aries,
independent
chick,
radical
Молодая
мисс
колебала
бёдрами
The
young
miss
swayed
her
hips
with
a
practiced
grace
Семивалами
сто
процентов
ложными
In
waves
of
deception,
leaving
no
trace
Одевала
на
плечи
платье
вечером
She'd
slip
on
her
dress
in
the
evening's
embrace
И
входила
в
Loui
And
walk
into
Loui's
with
a
confident
pace
Губы
цвета
черри,
макияж
вечерний
Cherry-colored
lips,
evening
makeup
bright
То
ли
с
вечера,
то
ли
к
вечеру
From
last
night's
remnants,
or
for
tonight's
light
Молодая
мисс,
золотая
половая
жизнь
Young
miss,
a
golden
sex
life
in
her
hold
Выбирала
и
спелых
и
успешных
лиц
Choosing
faces
both
ripe
and
bold
В
леопардовом
привлекала
задом
In
leopard
print,
her
backside
she'd
flaunt
И
входила
в
Loui
And
walk
into
Loui's,
the
center
of
the
haunt
Губы
приведут
её
к
мечте
Her
lips
will
lead
her
to
her
dreams
so
grand
Зубы
приведут
её
к
мечте
Her
teeth
will
guide
her
to
the
promised
land
Ноги
приведут
её
к
мечте
Her
legs
will
carry
her
to
heights
unknown
Самой
удивительной
мечте
To
the
most
wondrous
dream
she's
ever
sown
Самой
неожиданной
мечте
The
most
unexpected,
a
destiny
untold
Самой
непредвиденной
мечте
The
most
unforeseen,
a
future
to
behold
Жить
на
высоте
To
live
life
at
the
top,
a
story
to
be
scrolled
Послушай,
я
покажу
тебе
так
широко
Listen,
I'll
show
you
just
how
wide
the
world
can
be
Ты
сделала
глупые
ставки
You
made
foolish
bets,
can't
you
see?
Красота,
деньги,
роскошь
Beauty,
money,
luxury's
embrace
Актриса
Actress,
playing
a
losing
game
of
chase
Как
бы
не
хотела,
проиграло
тело
No
matter
how
she
wished,
her
body's
betrayed
И
с
мужчинами,
и
с
мужчинами
With
men,
oh
with
men,
her
choices
have
swayed
Немолодая
мисс,
не
зовут
на
бисс
The
not-so-young
miss,
no
longer
called
for
an
encore
Выбирает
из
далеко
не
трезвых
лиц
Choosing
from
faces
far
from
sober's
core
Старится
каждая
красавица,
но
Every
beauty
ages,
it's
a
truth
we
all
know
Живёт
любовь
But
love,
ah
love,
continues
to
grow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.