Текст и перевод песни Иван Дорн - Актриса

Актриса

Маковые губы, выглядит упруго
И замедленно говорит она
Смотрит безразлично, глубоко цинична
Цыпа из овна, независима
Молодая мисс колебала бёдрами
Семивалами сто процентов ложными
Одевала на плечи платье вечером
И входила в Loui
Губы цвета черри, макияж вечерний
То ли с вечера, то ли к вечеру
Молодая мисс, золотая половая жизнь
Выбирала и спелых и успешных лиц
В леопардовом привлекала задом
И входила в Loui
Губы приведут её к мечте
Зубы приведут её к мечте
Ноги приведут её к мечте
Самой удивительной мечте
Самой неожиданной мечте
Самой непредвиденной мечте
Жить на высоте
Послушай, я покажу тебе так широко
Ты сделала глупые ставки
Красота, деньги, роскошь
Актриса
Как бы не хотела, проиграло тело
И с мужчинами, и с мужчинами
Немолодая мисс, не зовут на бисс
Выбирает из далеко не трезвых лиц
Старится каждая красавица, но
Живёт любовь

L'actrice

Des lèvres couleur coquelicot, ça a l'air ferme
Et elle parle lentement
Elle regarde indifféremment, profondément cynique
Une fille de bélier, indépendante
La jeune demoiselle balançait ses hanches
Avec des robes de soirée à cent pour cent fausses
Elle mettait une robe sur ses épaules le soir
Et entrait dans le Loui
Des lèvres couleur cerise, un maquillage du soir
Soit du soir, soit pour le soir
La jeune demoiselle, une vie sexuelle dorée
Elle choisissait des visages mûrs et prospères
En léopard, elle attirait l'attention avec son derrière
Et entrait dans le Loui
Ses lèvres la mèneront à son rêve
Ses dents la mèneront à son rêve
Ses jambes la mèneront à son rêve
Le rêve le plus incroyable
Le rêve le plus inattendu
Le rêve le plus imprévu
Vivre en hauteur
Écoute, je te le montrerai si largement
Tu as fait des paris stupides
Beauté, argent, luxe
L'actrice
Même si elle ne le voulait pas, son corps a perdu
Et avec les hommes, et avec les hommes
La demoiselle pas si jeune, on ne l'appelle pas au rappel
Elle choisit parmi des visages loin d'être sobres
Chaque beauté vieillit, mais
L'amour vit