Ненавижу (Live) - Иван Дорнперевод на английский
Был
обычный
день
It
was
an
ordinary
day
Точно
не
весна
Definitely
not
springtime
Я
помню
как
теперь
I
remember
it
like
it
was
yesterday
Что
ты
была
одна
That
you
were
all
alone
И
разносила
письма
Delivering
letters
А
я
попал
в
зависимость
And
I
fell
into
dependence
Пепел
сигареты
Cigarette
ashes
И
одинокий
парк
And
a
lonely
park
101
совет
как
сделать
первый
шаг
101
tips
on
how
to
make
the
first
move
Кусаю
ногти
до
крови
I
bite
my
nails
until
they
bleed
А
сам
стесняюсь
подойти
But
I'm
too
shy
to
approach
Ненавижу
I
hate
Ненавижу
я
себя
I
hate
myself
Потому
что
Because
Знают
все
мои
друзья
All
my
friends
know
Что
я
признаюсь
That
I'll
confess
Ну,
а
ты
не
скажешь
да
But
you
won't
say
yes
Мне
будет
стыдно
I'll
be
ashamed
Будет
стыдно
Ashamed
Коротают
дни
Days
drag
on
Ждать
не
хочется
I
don't
want
to
wait
Я
спасаюсь
от
I'm
saving
myself
from
Одиночества
Loneliness
Я
жду
твой
взгляд
так
искренне
I'm
waiting
for
your
sincere
glance
Который
занят
письмами
Which
is
occupied
with
letters
Снова
сам
себе
жалуюсь
на
ум
Again,
I
complain
to
myself
about
my
mind
Денег
нет
нигде
No
money
anywhere
А
я
купил
парфюм
And
I
bought
perfume
Назло
красивым
облакам
To
spite
the
beautiful
clouds
Тебя
приманит
запахом
It
will
lure
you
with
its
scent
Ненавижу
I
hate
Ненавижу
я
себя
I
hate
myself
Потому
что
Because
Знают
все
мои
друзья
All
my
friends
know
Что
я
признаюсь
That
I'll
confess
Ну,
а
ты
не
скажешь
да
But
you
won't
say
yes
Мне
будет
стыдно
I'll
be
ashamed
Будет
стыдно
Ashamed
Ты
была
нежной
You
were
gentle
Пересекая
мой
двор
Crossing
my
yard
Я
безуспешно
пытался
начать
разговор
I
unsuccessfully
tried
to
start
a
conversation
Нарушив
предложений
план,
Breaking
the
plan
of
sentences,
А
ты
и
так
все
поняла
But
you
understood
everything
anyway
Ты
скажешь,
You'll
say,
Мне
будет
стыдно
I'll
be
ashamed
Мне
будет
стыдно
Ashamed
Ты
скажешь,
You'll
say,
Мне
будет
стыдно
I'll
be
ashamed
Мне
будет
стыдно
Ashamed
Ненавижу
I
hate
Ненавижу
я
себя
I
hate
myself
Потому
что
Because
Знают
все
мои
друзья
All
my
friends
know
Что
я
признаюсь
That
I'll
confess
Ну,
а
ты
не
скажешь
да
But
you
won't
say
yes
Мне
будет
стыдно
I'll
be
ashamed
Будет
стыдно
Ashamed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.