Текст и перевод песни Иван Дорн - Номер 23 (Live)

Номер 23 (Live)

Номер двадцать три, твой заход
Значит, мне пора идти, и меня партнёрша ждёт
В спорте восемь лет, и ничего
Не было ещё побед, это просто не моё
Маме обещал, что в этот раз
Я вступлю на пьедестал, чтобы ты заулыбалась
Эту радость
Робкий поклон, самба начинается сейчас
Взгляд про судью, на паркете номер двадцать три
Но чемпион, чемпион - и кубок, и медаль
Только один, кукарачу, вееры и твист
Дальше финал, это будет через полчаса
Нам не пройти, хотя уже прошли мы полпути
В следующий раз, я надеюсь, больше никогда
Все восемь лет скользкий паркет
Мама, смотри, мы прошли до конца
Двадцать три, до сих пор даже не верится
Скользкий паркет болел за меня
На нём не устоял никто, кроме нас
Мама, смотри, мы прошли до конца
Двадцать три, до сих пор даже не верится
Скользкий паркет болел за меня
На нём не устоял никто, кроме нас

Number 23 (Live)

Number twenty-three, your turn
Means it's my time to go, and my partner awaits
Eight years in this sport, and nothing
No victories yet, it's just not my thing
I promised Mom that this time
I'd stand on the podium, just to see your smile
That joy
A timid bow, the samba starts now
A glance at the judge, number twenty-three on the floor
But the champion, the champion - with the cup and medal
Is just one, cucaracha, fans and twists
The final next, it'll be in half an hour
We won't make it, though we've already come halfway
Next time, I hope, never again
Eight years on this slippery floor
Mom, look, we made it to the end
Twenty-three, I still can't believe it
The slippery floor was rooting for me
No one else could stand on it, except us
Mom, look, we made it to the end
Twenty-three, I still can't believe it
The slippery floor was rooting for me
No one else could stand on it, except us