Текст и перевод песни Иван Дорн - Номер 23

Номер 23

Номер двадцать три, твой заход
Значит, мне пора идти, и меня партнёрша ждёт
В спорте восемь лет, и ничего
Не было ещё побед, это просто не моё
Маме обещал, что в этот раз
Я вступлю на пьедестал, чтобы ты заулыбалась
Эту радость
Робкий поклон, самба начинается сейчас
Взгляд про судью, на паркете номер двадцать три
Но чемпион, чемпион - и кубок, и медаль
Только один, кукарачу, вееры и твист
Дальше финал, это будет через полчаса
Нам не пройти, хотя уже прошли мы полпути
В следующий раз, я надеюсь, больше никогда
Все восемь лет скользкий паркет
Мама, смотри, мы прошли до конца
Двадцать три, до сих пор даже не верится
Скользкий паркет болел за меня
На нём не устоял никто, кроме нас
Мама, смотри, мы прошли до конца
Двадцать три, до сих пор даже не верится
Скользкий паркет болел за меня
На нём не устоял никто, кроме нас

Numéro 23

Numéro vingt-trois, ton entrée
Ce qui signifie que je dois partir, ma partenaire m'attend
Huit ans de sport, et rien
Pas de victoires, ce n'est pas pour moi
J'ai promis à ma mère que cette fois
Je monterai sur le podium, pour que tu souris
Cette joie
Une révérence timide, la samba commence maintenant
Un regard vers le juge, sur le parquet, numéro vingt-trois
Mais le champion, le champion - et le trophée, et la médaille
Un seul, kukaracha, éventails et twist
Ensuite la finale, ce sera dans une demi-heure
Nous ne pouvons pas passer, même si nous avons déjà parcouru la moitié du chemin
La prochaine fois, j'espère, plus jamais
Pendant huit ans, le parquet glissant
Maman, regarde, nous sommes allés jusqu'au bout
Vingt-trois, je n'arrive toujours pas à y croire
Le parquet glissant m'a soutenu
Personne n'a tenu bon, sauf nous
Maman, regarde, nous sommes allés jusqu'au bout
Vingt-trois, je n'arrive toujours pas à y croire
Le parquet glissant m'a soutenu
Personne n'a tenu bon, sauf nous