Иван Дорн - Пристально - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Иван Дорн - Пристально




Пристально
Intently
Люди на нас пристально,
People stare at us intently,
А мы не открываем глаз.
But we keep our eyes closed.
Сколько вокруг чистого,
There's so much purity around,
Столько же грязного в нас!
Just as much filth within us!
Ты с капли воды.
You're like a drop of water.
Забери меня родная, тут спасешь только ты.
Take me away, darling, only you can save me here.
Дурак.
Fool.
Я не переживаю, да берегусь в проводах.
I'm not worried, I'm just being careful with these wires.
И сколько мне ждать?
How long must I wait?
После всех твоих свиданий подари же мне секс.
After all your dates, give me some sex.
Привет!
Hey!
Ты сука местами, я фанат этих мест.
You're a bitch at times, I'm a fan of those times.
Люди на нас пристально,
People stare at us intently,
А мы не открываем глаз.
But we keep our eyes closed.
Сколько вокруг чистого,
There's so much purity around,
Столько же грязного в нас!
Just as much filth within us!
Я с кровью в глазах.
My eyes are bloodshot.
Мою похоть оголяют два широких зрачка.
My lust is exposed by two wide pupils.
(Дурак)
(Fool)
Ты знай.
You know.
Ты сама голодаешь, утоли себя мной.
You're starving yourself, satisfy yourself with me.
Здесь рядом забор.
There's a fence nearby.
За ним мы взорвемся, вырезая любовь.
Behind it, we'll explode, carving out love.
(Привет)
(Hey)
Давай.
Come on.
Давай добавим грязи в этот формальный рай.
Let's add some dirt to this formal paradise.
Люди на нас пристально,
People stare at us intently,
А мы не открываем глаз.
But we keep our eyes closed.
Сколько вокруг чистого,
There's so much purity around,
Столько же грязного в нас!
Just as much filth within us!
Люди на нас пристально,
People stare at us intently,
А мы не открываем глаз.
But we keep our eyes closed.
Сколько вокруг чистого, yeah! Yeah!
There's so much purity around, yeah! Yeah!
Судьба нам вручит особенный случай.
Fate will hand us a special occasion.
Пьяный кавер 25-й трезвости.
A drunken cover of the 25th sobriety.
И ты громко дышишь, и пусть взлетает выше.
And you breathe loudly, and let it soar higher.
Никто в раю нам это, слышишь, не простит.
No one in heaven will forgive us for this, you hear?
Глупые люди, у них так не будет,
Stupid people, they won't have it like this,
У нас не будет так, как у людей.
We won't have it like people do.
Там же все видно, как нам не стыдно,
Everything is visible there, how we're not ashamed,
Стыда и совести нет у зверей!
Beasts have no shame or conscience!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.