Текст и перевод песни Иван Дорн - Случайная

Случайная

Рисунки на скалах
Предугадали, что нам осталось
Просто совпало
Или же пройденный шаг глобального плана
Земля давно заведена
Всегда везёт одним из нас
Может это не дано, но
Нет ничего случайного
Весенний снег, осенний зной
Не зря случаются с тобой
В обрывке сна печального
Нет ничего случайного
Звезда сменила свет, и чуда больше нет
Что раньше освещало виражи
Залатывая швы, мы продолжаем жить
И каждый сам себе принадлежит
Рисунки на скалах
Предугадали, что нам осталось
Просто совпало
Или же пройденный шаг глобального плана
Всегда судьба в твоих руках
Решать мешает только страх
Ошибок, их нет в пустых местах
Снимай повязку на глазах
Мы ливнем падали на дно
Но балом правит всё равно
Законы рационального
Нет ничего случайного
Звезда сменила свет, и чуда больше нет
Что раньше освещало виражи
Залатывая швы, мы продолжаем жить
И каждый сам себе принадлежит

Accidental

Drawings on the rocks,
Predicted what we have left,
It just coincided,
Or a step taken in a global plan,
The Earth has long been wound up,
Luck always favors one of us,
Maybe it's not given, but
There's nothing accidental,
Spring snow, autumn heat,
Don't happen to you for no reason,
In a fragment of a sad dream,
There's nothing accidental,
The star changed its light, and there's no more miracle,
That used to illuminate the turns,
Patching up the seams, we continue to live,
And each belongs to himself,
Drawings on the rocks,
Predicted what we have left,
It just coincided,
Or a step taken in a global plan,
Fate is always in your hands,
Only fear hinders you from deciding,
Mistakes, there are none in empty spaces,
Take off the blindfold,
We fell like rain to the bottom,
But the ball is still ruled by,
The laws of the rational,
There's nothing accidental,
The star changed its light, and there's no more miracle,
That used to illuminate the turns,
Patching up the seams, we continue to live,
And each belongs to himself,