Текст и перевод песни Иван Дорн - Уезжать (Live)

Уезжать (Live)

Мама не в курсе, что сын уже повзрослел
Слышались пульсы в городских зарослях
Телом делилась, пьяная девочка
Она любила, он не успел еще
Сказать ей, как все было здорово
Только через 5 дней, уезжать из города, навсегда.
Навсегда.
Два Эвереста, делали видимость
Что, интересы друг к другу снизились
Но, оказалось, что пара приклеены
И не осталось у него время на
Объятья, а как все было здорово,
Но через 4 дня, уезжать из города, навсегда...
Два дня гуляли, под дождем плакали
И поменялись, навсегда майками
Каждый пытался, остаться в памяти,
Но не остался, потому что летит…
Время, а как все было здорово
Только через 3 дня уезжать из города, навсегда...
Пусть они запомнят, как все было здорово
Мальчику сегодня уезжать из… навсегда...

Partir (En direct)

Maman ne sait pas que son fils a grandi
J'entendais des pulsations dans la jungle urbaine
Elle partageait son corps, petite fille ivre
Elle aimait, je n'avais pas encore le temps
De lui dire à quel point tout était bien
Dans cinq jours seulement, je pars de la ville, pour toujours.
Pour toujours.
Deux Everests, faisaient semblant
Que l'intérêt l'un pour l'autre avait diminué
Mais il s'est avéré que le couple était collé
Et il ne me restait plus de temps pour
Les câlins, et comme tout était bien,
Mais dans quatre jours, je pars de la ville, pour toujours...
On a marché deux jours, on a pleuré sous la pluie
Et on s'est échangé, pour toujours, nos t-shirts
Chacun essayait de rester dans la mémoire,
Mais personne n'est resté, car le temps vole...
Le temps, et comme tout était bien
Dans trois jours seulement, je pars de la ville, pour toujours...
Qu'ils se souviennent, comme tout était bien
Le garçon part aujourd'hui de la ville... pour toujours...