Вникуда - Иван Дятловперевод на немецкий
Дождь
смоет
мои
мысли
Regen
wäscht
meine
Gedanken
fort
Смешаны
краски,
но
поломаны
кисти
Farben
sind
gemischt,
aber
die
Pinsel
zerbrochen
Вниз
по
шоссе
так
быстро
Die
Autobahn
hinunter,
so
schnell
Это
дорога
в
тупик
Das
ist
eine
Straße
in
die
Sackgasse
Я
позвоню
никому
Ich
rufe
niemanden
an
Я
напишу
в
никуда
Ich
schreibe
ins
Nichts
Визги
ночных
дорог,
стон
города
Das
Kreischen
nächtlicher
Straßen,
das
Stöhnen
der
Stadt
Я
разорву
твой
портрет
Ich
zerreiße
dein
Porträt
Вспомню
в
ночи
силуэт
Erinnere
mich
nachts
an
deine
Silhouette
Если
любить
- то
навсегда
Wenn
man
liebt,
dann
für
immer
Боль
в
голове
проходит
Der
Schmerz
im
Kopf
vergeht
Тебя
я,
как
прежде,
буду
ждать
на
восходе
Ich
werde
wie
zuvor
auf
dich
bei
Sonnenaufgang
warten
Душу
любовь
изводит
Die
Liebe
quält
meine
Seele
Но
кто
я
теперь
без
тебя
Aber
wer
bin
ich
jetzt
ohne
dich
Я
позвоню
никому
Ich
rufe
niemanden
an
Я
напишу
в
никуда
Ich
schreibe
ins
Nichts
Визги
ночных
дорог,
стон
города
Das
Kreischen
nächtlicher
Straßen,
das
Stöhnen
der
Stadt
Я
разорву
твой
портрет,
Ich
zerreiße
dein
Porträt,
Вспомню
в
ночи
силуэт,
Erinnere
mich
nachts
an
deine
Silhouette,
Если
любить
- то
навсегда
Wenn
man
liebt,
dann
für
immer
Я
позвоню
тебе
Ich
rufe
dich
an
Наберу
телефон
Wähle
deine
Nummer
И
услышу
гудки
Und
höre
die
Freizeichen
Ты
не
простишь
меня
Du
wirst
mir
nicht
verzeihen
И,
укрытая
сном
Und,
vom
Schlaf
bedeckt,
Вновь
пропустишь
звонки
Verpasst
du
wieder
meine
Anrufe
Я
позвоню
никому
Ich
rufe
niemanden
an
Я
напишу
в
никуда
Ich
schreibe
ins
Nichts
Визги
ночных
дорог,
стон
города
Das
Kreischen
nächtlicher
Straßen,
das
Stöhnen
der
Stadt
Я
сохраню
твой
портрет
Ich
werde
dein
Porträt
aufbewahren
Вспомню
в
ночи
силуэт
Erinnere
mich
nachts
an
deine
Silhouette
Если
любить
- то
навсегда
Wenn
man
liebt,
dann
für
immer
Я
позвоню
никому
Ich
rufe
niemanden
an
Я
напишу
в
никуда
Ich
schreibe
ins
Nichts
Визги
ночных
дорог,
стон
города,
Das
Kreischen
nächtlicher
Straßen,
das
Stöhnen
der
Stadt,
Я
разорву
твой
портрет
Ich
zerreiße
dein
Porträt
Вспомню
в
ночи
силуэт
Erinnere
mich
nachts
an
deine
Silhouette
Если
любить
- то
навсегда
Wenn
man
liebt,
dann
für
immer
Я
разорву
твой
портрет
Ich
zerreiße
dein
Porträt
Вспомню
в
ночи
силуэт
Erinnere
mich
nachts
an
deine
Silhouette
Если
любить
- то
навсегда
Wenn
man
liebt,
dann
für
immer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.