Вникуда - Иван Дятловперевод на английский
Дождь
смоет
мои
мысли
Rain
will
wash
away
my
thoughts
Смешаны
краски,
но
поломаны
кисти
Colors
are
mixed,
but
brushes
are
broken
Вниз
по
шоссе
так
быстро
Down
the
highway
so
fast
Это
дорога
в
тупик
This
road
is
a
dead
end
Я
позвоню
никому
I'll
call
no
one
Я
напишу
в
никуда
I'll
write
to
nowhere
Визги
ночных
дорог,
стон
города
Screeches
of
night
roads,
the
city's
groan
Я
разорву
твой
портрет
I'll
tear
up
your
portrait
Вспомню
в
ночи
силуэт
I'll
remember
your
silhouette
in
the
night
Если
любить
- то
навсегда
If
to
love,
then
forever
Боль
в
голове
проходит
The
pain
in
my
head
subsides
Тебя
я,
как
прежде,
буду
ждать
на
восходе
I'll
wait
for
you
at
sunrise,
as
before
Душу
любовь
изводит
Love
torments
my
soul
Но
кто
я
теперь
без
тебя
But
who
am
I
now
without
you
Я
позвоню
никому
I'll
call
no
one
Я
напишу
в
никуда
I'll
write
to
nowhere
Визги
ночных
дорог,
стон
города
Screeches
of
night
roads,
the
city's
groan
Я
разорву
твой
портрет,
I'll
tear
up
your
portrait,
Вспомню
в
ночи
силуэт,
I'll
remember
your
silhouette
in
the
night,
Если
любить
- то
навсегда
If
to
love,
then
forever
Я
позвоню
тебе
I'll
call
you
Наберу
телефон
I'll
dial
your
number
И
услышу
гудки
And
hear
the
ringing
Ты
не
простишь
меня
You
won't
forgive
me
И,
укрытая
сном
And,
sheltered
by
sleep
Вновь
пропустишь
звонки
You'll
miss
my
calls
again
Я
позвоню
никому
I'll
call
no
one
Я
напишу
в
никуда
I'll
write
to
nowhere
Визги
ночных
дорог,
стон
города
Screeches
of
night
roads,
the
city's
groan
Я
сохраню
твой
портрет
I'll
keep
your
portrait
Вспомню
в
ночи
силуэт
I'll
remember
your
silhouette
in
the
night
Если
любить
- то
навсегда
If
to
love,
then
forever
Я
позвоню
никому
I'll
call
no
one
Я
напишу
в
никуда
I'll
write
to
nowhere
Визги
ночных
дорог,
стон
города,
Screeches
of
night
roads,
the
city's
groan,
Я
разорву
твой
портрет
I'll
tear
up
your
portrait
Вспомню
в
ночи
силуэт
I'll
remember
your
silhouette
in
the
night
Если
любить
- то
навсегда
If
to
love,
then
forever
Я
разорву
твой
портрет
I'll
tear
up
your
portrait
Вспомню
в
ночи
силуэт
I'll
remember
your
silhouette
in
the
night
Если
любить
- то
навсегда
If
to
love,
then
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.