Город 2 - Иван Карповперевод на английский
Я
ухожу
I'm
leaving
Нет
правды
в
жизни
в
её
лжи
There's
no
truth
in
life,
only
lies
Я
знаю
тот
герой
I
know
that
hero
Кто
всё
уже
решил
Who
has
already
decided
everything
Я
всё
простил
I've
forgiven
everything
И
та
которую
любил
And
the
one
I
loved
Мне
не
смотря
в
глаза
сказала
Didn't
look
me
in
the
eyes
and
said
Тихо
извини
Quietly,
"I'm
sorry"
Ещё
остался
день
One
more
day
remains
Ещё
слышны
шаги
Footsteps
still
echo
Огнём
последних
сигарет
With
the
fire
of
the
last
cigarettes
Свобода
в
воздухе
кружит
Freedom
swirls
in
the
air
И
есть
билет
в
один
конец
And
there's
a
one-way
ticket
Где
смерть
исполнит
все
мечты
Where
death
will
fulfill
all
dreams
Я
так
спешил,
а
над
рекою
I
was
in
such
a
hurry,
but
over
the
river
Развели
мосты
They
raised
the
bridges
Я
в
этом
городе
привык
In
this
city,
I
got
used
to
Ходить
подолгу
под
дождём
Walking
for
hours
in
the
rain
Я
в
этой
осени
любил
In
this
autumn,
I
loved
И
не
жалею
ни
о
чём
And
I
regret
nothing
А
ночь
хлебнувшая
вина
And
the
night,
having
drunk
its
fill
of
wine
Разлеглась
на
рукавах
Lies
sprawled
on
my
sleeves
И
капли
горькие
как
яд
And
drops,
bitter
as
poison
Не
высыхают
на
губах
Don't
dry
on
my
lips
Не
надо
слов
No
need
for
words
Когда
заряжен
пистолет
When
the
gun
is
loaded
Последний
шаг,
последний
шанс
The
last
step,
the
last
chance
Последний
пламенный
привет
The
last
fiery
farewell
И
чуть
дыша
And
barely
breathing
Судьба
зажав
бесценный
приз
Fate,
clutching
a
priceless
prize
Будто
в
театре
ожидает
Like
in
a
theater,
awaits
Вызова
на
бис
An
encore
Но
всё
покроет
ночь
But
night
will
cover
everything
И
утечёт
с
водой
And
it
will
flow
away
with
the
water
А
я
наверное
не
нужен
And
I'm
probably
not
needed
В
этом
городе
чужом
In
this
unfamiliar
city
Судьба
исполнив
свою
роль
Fate,
having
played
its
part
Уйти
за
занавес
спешит
Hurries
to
leave
the
stage
И
сыпет
мне
в
ладонь
осколки
And
pours
into
my
palm
the
shards
Моей
потерянной
души
Of
my
lost
soul
Я
в
этом
городе
привык
In
this
city,
I
got
used
to
Ходить
подолгу
под
дождём
Walking
for
hours
in
the
rain
Я
в
этой
осени
любил
In
this
autumn,
I
loved
И
не
жалею
ни
о
чём
And
I
regret
nothing
А
ночь
хлебнувшая
вина
And
the
night,
having
drunk
its
fill
of
wine
Разлеглась
на
рукавах
Lies
sprawled
on
my
sleeves
И
капли
горькие
как
яд
And
drops,
bitter
as
poison
Не
высыхают
на
губах
Don't
dry
on
my
lips
Не
высыхают
на
губах
Don't
dry
on
my
lips
Не
высыхают
на
губах
Don't
dry
on
my
lips
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.