Дурак - Иван Карповперевод на немецкий
Тебе
привет
Ein
Gruß
an
dich
Пустой
стакан
застыл
в
руке
Das
leere
Glas
erstarrt
in
meiner
Hand
И
да
и
нет
Sowohl
ja
als
auch
nein
Опять
с
тоской
наедине
Wieder
allein
mit
der
Sehnsucht
Там
все
пошло
не
так
Dort
ging
alles
schief
Когда
она
закрыла
дверь
Als
sie
die
Tür
schloss
Обманутый
дурак
Ein
betrogener
Narr
Ушел
на
улицу
в
метель
Ging
hinaus
auf
die
Straße
in
den
Schneesturm
И
нет
меня
Und
ich
bin
nicht
mehr
da
Да
я
покинул
этот
мир
Ja,
ich
habe
diese
Welt
verlassen
Никто
не
ждет
уже
Niemand
wartet
mehr
В
кромешной
тьме
чужих
квартир
In
der
tiefsten
Dunkelheit
fremder
Wohnungen
Там
все
пошло
не
так
Dort
ging
alles
schief
Там
небо
потеряло
честь
Dort
verlor
der
Himmel
seine
Ehre
Обманутый
дурак
Ein
betrogener
Narr
Сменил
на
правду
злую
лесть
Tauschte
böse
Schmeichelei
gegen
Wahrheit
И
может
быть
Und
vielleicht
Тебя
забыть
я
опоздал
War
ich
zu
spät,
dich
zu
vergessen
И
фотографии
Und
die
Fotos
Напрасно
склеенные
рвал
Zerriss
ich
die
vergeblich
geklebten
Там
все
пошло
не
так
Dort
ging
alles
schief
Она
ударила
сильней
Sie
schlug
härter
zu
Обманутый
дурак
Ein
betrogener
Narr
Держась
за
сердце
шел
за
ней
Hielt
sich
das
Herz
und
folgte
ihr
Держась
за
сердце
шел
за
ней
Hielt
sich
das
Herz
und
folgte
ihr
Держась
за
сердце
шел
за
ней
Hielt
sich
das
Herz
und
folgte
ihr
Держась
за
сердце
шел
за
ней
Hielt
sich
das
Herz
und
folgte
ihr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.