Морская пехота - Иван Карповперевод на немецкий
Работайте
братья,
время
не
ждёт
Arbeitet,
Brüder,
die
Zeit
wartet
nicht
Солдаты
России
уходят
в
поход
Soldaten
Russlands
ziehen
in
den
Feldzug
Кто
с
рождения
легких
путей
не
искал
Wer
von
Geburt
an
keine
leichten
Wege
suchte
Стал
солонее
моря,
стал
крепче
скал
Wurde
salziger
als
das
Meer,
wurde
stärker
als
Felsen
Пожелайте
им
доброй
охоты
Wünscht
ihnen
eine
gute
Jagd
Пожелайте
им
вернуться
домой
Wünscht
ihnen,
dass
sie
nach
Hause
zurückkehren
Скоро
вступит
в
бой
морская
пехота
Bald
tritt
die
Marineinfanterie
in
den
Kampf
Тает
кораблей
кильватерный
строй
Die
Kielwasserlinie
der
Schiffe
schwindet
dahin
Скоро
вступит
в
бой
морская
пехота
Bald
tritt
die
Marineinfanterie
in
den
Kampf
Тает
кораблей
кильватерный
строй
Die
Kielwasserlinie
der
Schiffe
schwindet
dahin
Что
хуже
чем
раны,
тяжелее
потерь
Was
ist
schlimmer
als
Wunden,
schwerer
als
Verluste
Прощание
с
любимой,
слезы
детей
Der
Abschied
von
der
Liebsten,
die
Tränen
der
Kinder
И
сына
в
дорогу
крестящая
мать
Und
die
Mutter,
die
ihren
Sohn
für
den
Weg
segnet
Им
выпала
доля
нелегкая
ждать
Ihnen
fiel
das
schwere
Los
des
Wartens
zu
Пожелайте
им
доброй
охоты
Wünscht
ihnen
eine
gute
Jagd
Пожелайте
им
вернуться
домой
Wünscht
ihnen,
dass
sie
nach
Hause
zurückkehren
Скоро
вступит
в
бой
морская
пехота
Bald
tritt
die
Marineinfanterie
in
den
Kampf
Тает
кораблей
кильватерный
строй
Die
Kielwasserlinie
der
Schiffe
schwindet
dahin
Скоро
вступит
в
бой
морская
пехота
Bald
tritt
die
Marineinfanterie
in
den
Kampf
Тает
кораблей
кильватерный
строй
Die
Kielwasserlinie
der
Schiffe
schwindet
dahin
Они
после
боя
побывав
на
краю
Nachdem
sie
nach
dem
Kampf
am
Abgrund
standen
Набьют
магазины,
проверят
броню
Werden
sie
ihre
Magazine
füllen,
ihre
Panzerung
überprüfen
Сегодня
быть
сильным
так
много
причин
Heute
gibt
es
so
viele
Gründe,
stark
zu
sein
На
земле
не
хватает
настоящих
мужчин
Es
fehlen
wahre
Männer
auf
der
Welt
Пожелайте
им
доброй
охоты
Wünscht
ihnen
eine
gute
Jagd
Пожелайте
им
вернуться
домой
Wünscht
ihnen,
dass
sie
nach
Hause
zurückkehren
Скоро
вступит
в
бой
морская
пехота
Bald
tritt
die
Marineinfanterie
in
den
Kampf
Тает
кораблей
кильватерный
строй
Die
Kielwasserlinie
der
Schiffe
schwindet
dahin
Скоро
вступит
в
бой
морская
пехота
Bald
tritt
die
Marineinfanterie
in
den
Kampf
Тает
кораблей
кильватерный
строй
Die
Kielwasserlinie
der
Schiffe
schwindet
dahin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.