Морская пехота - Иван Карпов перевод на английский

Морская пехота

Работайте братья, время не ждёт
Солдаты России уходят в поход
Кто с рождения легких путей не искал
Стал солонее моря, стал крепче скал

Пожелайте им доброй охоты
Пожелайте им вернуться домой
Скоро вступит в бой морская пехота
Тает кораблей кильватерный строй
Скоро вступит в бой морская пехота
Тает кораблей кильватерный строй

Что хуже чем раны, тяжелее потерь
Прощание с любимой, слезы детей
И сына в дорогу крестящая мать
Им выпала доля нелегкая ждать

Пожелайте им доброй охоты
Пожелайте им вернуться домой
Скоро вступит в бой морская пехота
Тает кораблей кильватерный строй
Скоро вступит в бой морская пехота
Тает кораблей кильватерный строй

Они после боя побывав на краю
Набьют магазины, проверят броню
Сегодня быть сильным так много причин
На земле не хватает настоящих мужчин

Пожелайте им доброй охоты
Пожелайте им вернуться домой
Скоро вступит в бой морская пехота
Тает кораблей кильватерный строй
Скоро вступит в бой морская пехота
Тает кораблей кильватерный строй

Naval Infantry

Work, brothers, time waits for no one
Soldiers of Russia are going on a campaign
Those who from birth haven't sought easy paths
Have become saltier than the sea, stronger than the rocks

Wish them good hunting, my love
Wish them a safe return home
Soon the Naval Infantry will join the battle
The ships' wake is melting away
Soon the Naval Infantry will join the battle
The ships' wake is melting away

What's worse than wounds, heavier than losses
Is parting with loved ones, children's tears
And a mother blessing her son on his way
Their lot is a heavy one, to wait

Wish them good hunting, my love
Wish them a safe return home
Soon the Naval Infantry will join the battle
The ships' wake is melting away
Soon the Naval Infantry will join the battle
The ships' wake is melting away

After the battle, having been on the edge
They'll reload their magazines, check their armor
Today there are so many reasons to be strong
The world lacks real men

Wish them good hunting, my love
Wish them a safe return home
Soon the Naval Infantry will join the battle
The ships' wake is melting away
Soon the Naval Infantry will join the battle
The ships' wake is melting away