Чёрные псы - Иван Карпов перевод на английский

Чёрные псы

Я так давно среди зимы
Живу в предчувствии беды
Она всегда приходит в мир
В кровавом обруче луны
Мне не к чему теперь прощать
И я не верю в оправдания
Забудь меня
Забудь как самый странный сон
Как глупое желание

Я устал от скитаний...

А я, я потерялся в холодах
И словно по шагу вслед за мной
Из самых непознанных миров
Стада черных псов - воспоминания

Когда Рождённая в ночи
Освободится от оков
Когда она откроет дверь
Надеюсь буду я готов
Я так давно привык молчать
И я не верю в покаяние
Забудь меня и я твои не обману
Пустые ожидания
Я так давно привык молчать
И я не верю в покаяние
Забудь меня и я твои не обману
Пустые ожидания

Я устал от скитаний...

А я, я потерялся в холодах
И точно по шагу вслед за мной
Из самых непознанных миров
Стада черных псов

А я, я потерялся в холодах
И точно по шагу вслед за мной
Из самых непознанных миров
Стада черных псов - воспоминания

Black Dogs

I've been amidst the winter so long,
Living with a premonition of sorrow.
It always comes into the world
In the bloody halo of the moon.
I have nothing left to forgive now,
And I don't believe in justifications.
Forget me,
Forget me like the strangest dream,
Like a foolish desire.

I'm tired of wandering...

And I, I'm lost in the cold,
And as if step by step behind me,
From the most unknown worlds,
Packs of black dogs - memories.

When the Born in the Night
Breaks free from the shackles,
When she opens the door,
I hope I'll be ready.
I've been used to silence for so long,
And I don't believe in repentance.
Forget me and I won't deceive your
Empty expectations.
I've been used to silence for so long,
And I don't believe in repentance.
Forget me and I won't deceive your
Empty expectations.

I'm tired of wandering...

And I, I'm lost in the cold,
And precisely step by step behind me,
From the most unknown worlds,
Packs of black dogs.

And I, I'm lost in the cold,
And precisely step by step behind me,
From the most unknown worlds,
Packs of black dogs - memories.