Велик день - Иван Купалаперевод на французский
А
Велик
день
идёт
Le
Grand
Jour
arrive
А
мне
нечего
надеть
Et
je
n'ai
rien
à
me
mettre
А-ля-ля-и
ля-и
ля-и
ляй-ляй
A-la-la-i
la-i
la-i
la-i
Одна
сермяшка
Juste
une
simple
tunique
И
та
тяжка
Et
elle
est
si
lourde
А-ля-лё-и
лё-лёй
A-la-lô-i
lô-lôï
Ай-ляй-ляй
Aî-la-laï
А
Велик
день
идёт
Le
Grand
Jour
arrive
А
мне
нечего
надеть
Et
je
n'ai
rien
à
me
mettre
А-ля-ля-и
ля-и
ля-и
A-la-la-i
la-i
la-i
Ляй-ляй
La-i
Одна
плёлька
Juste
une
mince
chemise
Та
по
пуп
только
Qui
ne
me
couvre
que
jusqu'au
nombril
А-ля-ля-и
ля-и
ля-и
A-la-la-i
la-i
la-i
Ай-ляй-ляй
Aî-la-laï
Полно
горе
горевати
Cessez
de
vous
lamenter
Пойдём
по
улице
гуляти
Sortons
dans
la
rue
pour
nous
amuser
Ох
и
лёли
лёли
лё
Oh
eh
lêli
lêli
lô
А
и
лёли
лёли
лёли
Et
lêli
lêli
lêli
Пойдём
по
улице
гуляти
Sortons
dans
la
rue
pour
nous
amuser
Там
будут
скрипки
волынки
Nous
y
entendrons
violons
et
cornemuses
Ох
и
лёли
лёли
лё
Oh
eh
lêli
lêli
lô
А
и
лёли
лёли
лёли
Et
lêli
lêli
lêli
А
Велик
день
идёт
Le
Grand
Jour
arrive
А
мне
нечего
надеть
Et
je
n'ai
rien
à
me
mettre
А-ля-ля-и
ля-и
ля-и
A-la-la-i
la-i
la-i
Ляй-ляй
La-i
Лапти
да
боры
Des
chaussures
grossières
et
des
chaussettes
Все
мои
приборы
Voilà
ma
garde-robe
Полно
горе
горевати
Cessez
de
vous
lamenter
Пойдём
по
улице
гуляти
Sortons
dans
la
rue
pour
nous
amuser
Ох
и
лёли
лёли
лёли
Oh
eh
lêli
lêli
lêli
Пойдём
по
улице
гуляти
Sortons
dans
la
rue
pour
nous
amuser
Там
будут
скрипки
волынки
Nous
y
entendrons
violons
et
cornemuses
Ох
и
лёли
лёли
лё
Oh
eh
lêli
lêli
lô
А
и
лёли
лёли
лёли
Et
lêli
lêli
lêli
Там
будут
скрипки
волынки
Nous
y
entendrons
violons
et
cornemuses
Молодые
скоморохи
De
jeunes
bouffons
Там
будут
Дарья
и
Марья
Là
seront
Daria
et
Maria
Ох
и
лёли
лёли
лё
Oh
eh
lêli
lêli
lô
А
и
лёли
лёли
лёли
Et
lêli
lêli
lêli
Велик
день
-Пасха
Un
Grand
Jour
- Pâques
сермяжка
-сарафан
sermyazhka
- un
sarafan
плёлька
-рубашка
plyolka
- une
chemise
боры
-вид
обуви
bory
- sorte
de
chaussures
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.