Иван Купала - Кострома - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Иван Купала - Кострома




Кострома
Kostroma
-Здорово, Кострома!
-Hello there, Kostroma!
-Здоровенько!
-Hello!
-Что вы делаете?
-What are you doing?
прядево милая мнём.
-Dear, we are spinning something.
-Ну мнитя...
-Well, spin away...
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома...
Kostroma, Kostroma, my dear mistress, Kostroma...
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
Kostromushka has jelly with milk, with milk
А у Костромушки блины с творогом
Kostromushka has pancakes with cottage cheese
-Здорово, Кострома!
-Hello there, Kostroma!
-Здоровенько!
-Hello!
-Что делаете?
-What are you doing?
прядем, милая
-Dear, we are spinning
-Ну прядите на здоровье
-Well, spin to your health
-Здорово, Кострома!
-Hello there, Kostroma!
-Здоровенько!
-Hello!
-Что вы делаете?
-What are you doing?
-А, милая, мы от кресна ткём
-Dear, we are weaving at the fire
-Ну помогай Вам Бог
-May God help you
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома...
Kostroma, Kostroma, my dear mistress, Kostroma...
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
Kostromushka has jelly with milk, with milk
А у Костромушки блины с творогом
Kostromushka has pancakes with cottage cheese
-Здорово, Кострома!
-Hello there, Kostroma!
-Здоровенько!
-Hello!
-Что вы делаете?
-What are you doing?
мы выткали, обедаем
-Dear, we have spun the thread, now we are having lunch
-Ну Бог Вам на помощь
-May God help you
-Здорово, Кострома!
-Hello there, Kostroma!
-Здоровенько!
-Hello!
-Что вы делаете?
-What are you doing?
-А, милая, заболела
-Dear, I got sick
-Заболела - полечитеся
-If you're sick, take care of yourself
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома...
Kostroma, Kostroma, my dear mistress, Kostroma...
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
Kostromushka has jelly with milk, with milk
А у Костромушки блины с творогом
Kostromushka has pancakes with cottage cheese






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.