Текст и перевод песни Иван Купала - Куйня

Куйня

Forge

Ах, спасибо ковалю, ах спасибо ковалю,

Ah, thanks to the blacksmith, oh thanks to the blacksmith,

Что сковал нам куйню,

For forging us a little forge,

Что сковал нам куйню

For forging us a little forge,

В ручку не хокал, в ручки не хокал,

Didn't even blow into the handles, didn't even blow,

И сковал нам куйню,

And forged us a little forge,

И сковал нам куйню.

And forged us a little forge.

Я мету, мету двор метёлкою

I sweep, I sweep the yard with a broom,

Ай, люли-люли, двор метёлкою

Ay, lyuli-lyuli, the yard with a broom,

Подметаюсь я к корыватушке,

I'm sweeping my way to the bed,

Ой, люли-люли, к корыватушке.

Oy, lyuli-lyuli, to the bed.

Ах, спасибо ковалю, ах спасибо ковалю

Ah, thanks to the blacksmith, oh thanks to the blacksmith,

Что сковал нам куйню,

For forging us a little forge,

Что сковал нам куйню.

For forging us a little forge.

Молоточком не стукав,

Didn't even hammer it,

Молоточком не стукав

Didn't even hammer it,

И сковал нам куйню

And forged us a little forge,

И сковал нам куйню

And forged us a little forge.

Я мету, мету двор метёлкою

I sweep, I sweep the yard with a broom,

Ай, люли-люли, двор метёлкою

Ay, lyuli-lyuli, the yard with a broom,

Подметаюсь я к корыватушке

I'm sweeping my way to the bed,

Ой, люли-люли, к корыватушке.

Oy, lyuli-lyuli, to the bed.

Оцените перевод

Альбом

Radio Nagra

дата релиза

01-07-2010

1 Куйня
2 Пчёлы-2
3 Ящер
4 Росы
5 В роще
6 Дятел
7 Пчёлы ("Живая" запись)
8 На на
9 Велик день
10 Гео
11 Перепёлка
12 Самум

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.