Текст и перевод песни Иван Кучин - Ёжик

Ёжик

Я вчера запалил самовар,
Только в хату зашел, руки вымыл.
А собачка зовет как ишак
Глянул - ежик: "Фу, Найта!", - свои мол.
Найта тут же лизнула ежа,
Как щенка, ведь щенят своих нету.
Завернулась в иголки душа
И раскрылась седьмым чудом света.
У ежика на шубе колючий огород,
Никто его не любит, никто его не ждет,
Никто не приласкает, не спросит как дела,
А каждой Божьей тваре так хочется тепла!
Я порой тоже ежусь в комок,
Ощеряюсь иголками тоже...
Хочешь, еж, бедный твой животок
Почесать мы с собакой поможем?
Ешь, пушистик, вот сыр, молоко.
Отдыхай от невзгод и ненастья.
Вы бы видели как далеко расплескалось ежовое счастье!
У ежика на шубе колючий огород,
Никто его не любит, никто его не ждет,
Никто не приласкает, не спросит как дела,
А каждой Божьей тваре так хочется тепла!
Он ушел в лес, в родные края,
Оглянулся на миг - попрощаться.
Он ушел как уходят друзья
Век с которыми жаль расставаться.
У ежика на шубе колючий огород,
Никто его не любит, никто его не ждет.
Живет он старенький в цветочках аленьких
И носит валенки для самых маленьких.

Hedgehog

I lit the samovar yesterday,
I had just come into the house and washed my hands.
And the dog called like a donkey,
I looked - a hedgehog: "Fu, Nyta!", - said the hedgehog.
Nayta immediately licked the hedgehog,
Like a puppy, because she doesn't have any puppies of her own.
The hedgehog's soul wrapped itself in needles,
And opened up like the seventh wonder of the world.
The hedgehog has a prickly vegetable garden on his coat,
Nobody loves him, nobody waits for him,
Nobody caresses him, nobody asks how he's doing,
But every creature of God wants warmth!
Sometimes I also curl up into a ball,
I bristle with needles too...
Do you want, poor hedgehog, we'll help you scratch
Your belly with a dog?
Eat, fluffy, here is cheese, milk.
Take a break from adversity and bad weather.
You should have seen how far the hedgehog's happiness has spread!
The hedgehog has a prickly vegetable garden on his coat,
Nobody loves him, nobody waits for him,
Nobody caresses him, nobody asks how he's doing,
But every creature of God wants warmth!
He went into the forest, to his native land,
He looked back for a moment - to say goodbye.
He left as friends leave,
With whom it is a pity to part ways for centuries.
The hedgehog has a prickly vegetable garden on his coat,
Nobody loves him, nobody waits for him.
He lives in a little old house with scarlet flowers,
And wears little felt boots for the little ones.