Текст и перевод песни Иван Кучин - Бывший зек

Бывший зек

Бывшик зек, срок закончился мой, так же странно, как и начался.
Вот вернулся в колхоз, я домой, сел на лавочку и растерялся.
В тем названием колхоза, уж, нет, сгнил мой трактор в осеннюю хмурость
И подруга моих юнных лет мимо шла, даже не обернулась.
Эх, принесла кривая, с нелегкою меня.
У моего сарая дужая спит свинья.
Жалеть, уж, нету смысла, мне боли не о чем.
Вот ведь как в жизни вышло, ну, что теперь - не че.
Бывший зек, я себя не лечу, жить-то надо, пишу заявление:
"Честно жить, мол, работать хочу и аванс, чтоб пришло вдохновение"
Захожу "Нету мест" говорять, опустил я глаза, как побитый.
И портак не буди они уже спят, полоснул с моих век словно бритва.
Эх, понесла, кривая морать бумагу зря,
Кто выпал из трамвая тому в такси нельзя.
Я на крылечко вышел и выплюнул бычок,
Вот ведь как в жизни вышло, ну, что теперь - не че.
И теперь никому не нужны твои беды у всех их помногу,
А раз так, закатай, черт, штаны и с ножом на большую дорогу.
Эх, принесла кривая, с нелегкою меня.
И черта проклиная чуть не споткнулся я.
Спасибо, тот, кто слышит, подставил мне плечо.
Вот ведь как в жизни вышло, ну, что теперь - не че.

Ex-Convict (Byvshiy zek)

I'm an ex-con, my sentence is over, as strangely as it began.
I've returned to the collective farm, my home, sat on a bench and felt lost.
The name of the collective farm is gone, my tractor rotted away in the autumn gloom.
And the girlfriend of my younger years walked past, didn't even turn around.
Oh, the crooked path has led me astray.
By my barn, a fat pig sleeps.
There's no point in regretting, it's not my fault.
That's how it turned out in life, what now - nothing.
Ex-con, I'm not giving up on myself, I have to live, so I write an application:
"Honestly, I want to work and get an advance, then inspiration will come."
I go "No vacancies," they say, my eyes lowered in defeat.
And the thieves are already asleep, they don't notice me, their eyes closed like razor blades.
Oh, the crooked path, it's a waste of paper,
If you fall out of the tram, you can't take a taxi.
I stepped onto the porch and spat out my cigarette butt,
That's how it turned out in life, what now - nothing.
And now no one needs your troubles, everyone has plenty of their own,
So roll up your pants, damn it, and take a knife to the highway.
Oh, the crooked path has led me astray.
And cursing the devil, I almost stumbled.
Thank you, the one who hears, for putting your shoulder under me.
That's how it turned out in life, what now - nothing.