Текст и перевод песни Иван Кучин - До свидания, друг

До свидания, друг

Ты сегодня уйдешь до развода
И отчалишь с постылой земли
И тебе наконец-то свобода
Замаячит огнями вдали
До свидания, друг и удачи
И успеха от слова "успеть",
Пусть звенит колокольчик и плачет
Он тебе рад до дома звенеть.
Гаснут звезды от горя, от бедли
Не добром вольный воздух пропах
Не спеши друг, помедли, помедли,
Напоследок постой в воротах
Посмотри, как ветра сосны клонят,
Как слетает с вершин белый мех
И тебя, может быть, еще вспомнят,
Да и ты позабудешь не всех.

Farewell, friend

You leave today, before the sunrise
And sail away from the hated land
And freedom will finally find you
As beacons shine in the distance
Farewell, friend, and good luck
And success from the word "to succeed"
Let the bell ring and weep
It welcomes you home with its chime
The stars dim with sorrow, with misery
The free air smells of evil
Don't rush, friend, wait, wait
Stand at the gate for the last time
Watch the wind bend the pines
As white snow falls from the peaks
And you might be remembered
And you will forget not all