Текст и перевод песни Иван Кучин - Колокола

Колокола

Носит ветер в поле запах сладкой воли
С дальней колоколни бьют колокола
А на зоне в муках, ощенилась сука
И на всех кидаться с дуру начила
Что ж ты вытваряешь? Толь своих не знаешь?
Я ж как ты зверею, путаясь в цепях
Только вместо кости, гриф грызу от злости
Излевая душу в лагерных стихах
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил
За все добрые дела, да во славу Богу
Пусть звонят колокола каждому острогу
Слово попорядку, словно гвоздь по шляпку, я вгоняю в пeсни на мотив простой
А щенят, без звука, облизала сука и средь ночи с лая, перешла на вой
Что ж ты, подло, рано хоронишь жигана нет пути мне выше чем дорога вниз
Нету слаще боли обрести в неволе - вечную свободу и вторую жизнь
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил
За все добрые дела, провославe Богу
Пусть звонят колокола каждому по сроку
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил
За все добрые дела, провославу Богу
Пусть звонят колокола каждому по сроку

Les Cloches

Le vent porte dans le champ l'odeur de la liberté douce
Des cloches sonnent depuis un lointain clocher
Et dans la zone, en proie à la douleur, une chienne a mis bas
Et elle a commencé à se jeter sur tout le monde par bêtise
Qu'est-ce que tu fabriques ? Tu ne connais pas les tiens ?
Je deviens sauvage comme toi, en me débattant dans les chaînes
Mais au lieu d'un os, je ronge le manche de la guitare de rage
Exprimant mon âme dans des vers de camp
Oh, mes cordes grincent, comme des portes du paradis
Je sortirai, je rembourserai mes dettes à ceux qui ont attendu et cru
Pour toutes les bonnes actions, et à la gloire de Dieu
Que les cloches sonnent pour chaque prison
Mot après mot, comme un clou sur sa tête, je les enfonce dans des chansons sur une mélodie simple
Et les chiots, sans bruit, la chienne les a léchés et au milieu de la nuit, elle est passée du jappement au hurlement
Qu'est-ce que tu fais, lâchement, tu enterres trop tôt un voyou, il n'y a pas de chemin plus haut que la route vers le bas
Il n'y a pas de douleur plus douce que d'obtenir en captivité - une liberté éternelle et une deuxième vie
Oh, mes cordes grincent, comme des portes du paradis
Je sortirai, je rembourserai mes dettes à ceux qui ont attendu et cru
Pour toutes les bonnes actions, à la gloire de Dieu
Que les cloches sonnent pour chaque prison
Oh, mes cordes grincent, comme des portes du paradis
Je sortirai, je rembourserai mes dettes à ceux qui ont attendu et cru
Pour toutes les bonnes actions, à la gloire de Dieu
Que les cloches sonnent pour chaque prison