Текст и перевод песни Иван Кучин - Конь вороной
Родниковая
пать
по
утру
холодна
La
rosée
du
matin
est
froide
А
Россию
опять
разрывает
война
Et
la
Russie
est
déchirée
par
la
guerre
une
fois
de
plus
И
в
бою
сам
не
свой
я
стегаю
любя
Dans
la
bataille,
je
suis
fou,
et
je
te
fouette
avec
amour
Конь
ты
мой
вороной,
погублю
ж
я
тебя
Mon
cheval
noir,
je
vais
te
détruire
Шашки
наголо,
души
наголо
Sabres
nus,
âmes
nues
Кони
ржут,
и
пылится
дорога
Les
chevaux
hennissent,
et
la
route
est
poussiéreuse
Шашки
наголо,
души
наголо
Sabres
nus,
âmes
nues
За
Россию,
за
веру,
за
Бога
Pour
la
Russie,
pour
la
foi,
pour
Dieu
Шашки
наголо,
души
наголо
Sabres
nus,
âmes
nues
Кони
ржут,
и
пылится
дорога
Les
chevaux
hennissent,
et
la
route
est
poussiéreuse
Шашки
наголо,
души
наголо
Sabres
nus,
âmes
nues
За
Россию,
за
веру,
за
Бога
Pour
la
Russie,
pour
la
foi,
pour
Dieu
Под
парами
суда
на
слезах
и
крови
Sous
la
vapeur
du
jugement,
sur
les
larmes
et
le
sang
Что
же
вы,
господа,
так
не
верны
в
любви
Pourquoi
êtes-vous,
messieurs,
si
peu
fidèles
en
amour
В
той
любви
роковой,
где
вся
жизнь
за
Царя
Dans
cet
amour
fatal,
où
toute
vie
est
pour
le
Tsar
Конь
ты
мой
вороной,
погублю
ж
я
тебя
Mon
cheval
noir,
je
vais
te
détruire
Шашки
наголо,
души
наголо,
Sabres
nus,
âmes
nues,
Кони
ржут,
и
пылится
дорога.
Les
chevaux
hennissent,
et
la
route
est
poussiéreuse.
Шашки
наголо,
души
наголо,
Sabres
nus,
âmes
nues,
За
Россию,
за
веру,
за
Бога.
Pour
la
Russie,
pour
la
foi,
pour
Dieu.
Шашки
наголо,
души
наголо,
Sabres
nus,
âmes
nues,
Кони
ржут,
и
пылится
дорога.
Les
chevaux
hennissent,
et
la
route
est
poussiéreuse.
Шашки
наголо,
души
наголо,
Sabres
nus,
âmes
nues,
За
Россию,
за
веру,
за
Бога.
Pour
la
Russie,
pour
la
foi,
pour
Dieu.
Шашки
наголо,
души
наголо,
Sabres
nus,
âmes
nues,
Кони
ржут,
и
пылится
дорога.
Les
chevaux
hennissent,
et
la
route
est
poussiéreuse.
Шашки
наголо,
души
наголо,
Sabres
nus,
âmes
nues,
За
Россию,
за
веру,
за
Бога.
Pour
la
Russie,
pour
la
foi,
pour
Dieu.
Шашки
наголо,
души
наголо,
Sabres
nus,
âmes
nues,
Кони
ржут,
и
пылится
дорога.
Les
chevaux
hennissent,
et
la
route
est
poussiéreuse.
Шашки
наголо,
души
наголо,
Sabres
nus,
âmes
nues,
За
Россию,
за
веру,
за
Бога.
Pour
la
Russie,
pour
la
foi,
pour
Dieu.
Оцените перевод
1
Серое платье
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.