Корешок - Иван Кучин перевод на английский

Корешок

Корешок мой не предал меня.
Просто он, когда солнце взошло,
Прикурил от чужого огня,
Где тепло и с чайком хорошо.
Где по масти особый раздел,
Карта прет, песня трогает душу.
И он сел и конечно влетел.
Я ему говорил, он не слушал.
Здесь порядки круты, как дожди
И коварны, как раненый зверь.
Коль попал сюда, в оба гляди
И не верь всяк входящему в дверь.
Пусть я сух и не добр ко всему,
Пусть я сердцем отходчив не шибко.
Что, я должен по жизни кому?
Или срок мне скостят за улыбку?
Здесь не принято шкуру менять
И чужим доверяться кострам.
Но за кореша буду стоять,
Заплачу по его долгам.

Root

My root did not betray me.
Just when the sun rose,
He lit a cigarette from someone else's fire,
Where it's warm and good with tea.
Where there is a special section for the suit,
The card is going, the song touches the soul.
And he sat down and of course got caught.
I told him, he didn't listen.
The rules here are as strict as the rain
And as insidious as a wounded beast.
If you get here, watch out
And don't trust everyone who comes in the door.
Even though I'm dry and not good for everything,
Even though my heart is not very approachable.
What do I owe to anyone in life?
Or will they shorten my term for a smile?
It is not customary to change the skin here
And to trust strangers' fires.
But for my root I will stand up,
I will pay his debts.