Текст и перевод песни Иван Кучин - На перроне вокзала
На
перроне
вокзала
ты
меня
провожала
Sur
le
quai
de
la
gare,
tu
m'as
accompagné
По
шелковой
рубашке
покатилась
слеза
Une
larme
a
coulé
sur
ta
chemise
de
soie
"Я
люблю"
говорил,
ты
мне
ждать
обещала
J'ai
dit
"Je
t'aime",
tu
m'as
promis
d'attendre
А
вдали
светофора
намечалась
гроза
Et
au
loin,
les
feux
du
sémaphore
annonçaient
l'orage
"Я
люблю"
говорил,
ты
мне
ждать
обещала
J'ai
dit
"Je
t'aime",
tu
m'as
promis
d'attendre
А
вдали
светофора
намечалась
гроза
Et
au
loin,
les
feux
du
sémaphore
annonçaient
l'orage
Осталось
немного,
и
ты,
ради
Бога
Il
ne
me
reste
plus
grand-chose,
et
toi,
au
nom
de
Dieu
Побудь
недотрогой,
не
верь
никому
Reste
intouchable,
ne
crois
personne
И
я
в
день
весенний,
с
букетом
сирени
Et
moi,
au
printemps,
avec
un
bouquet
de
lilas
Вернусь,
и
колени
твои
обниму
Je
reviendrai
et
j'embrasserai
tes
genoux
И
я
в
день
весенний,
с
букетом
сирени
Et
moi,
au
printemps,
avec
un
bouquet
de
lilas
Вернусь,
и
колени
твои
обниму
Je
reviendrai
et
j'embrasserai
tes
genoux
Словно
пьяная
шмара,
зарыдала
гитара
Comme
une
pute
ivre,
la
guitare
a
pleuré
Жизнь
блатная
- отрава,
погубила
меня
La
vie
de
voyou
est
un
poison,
elle
m'a
détruit
Снова
в
клеточку
день,
да
в
полосочку
нары
Encore
un
jour
en
cellule,
encore
des
barreaux
en
prison
И
опять
много
лет
без
любви,
без
огня
Et
encore
de
longues
années
sans
amour,
sans
passion
Снова
в
клеточку
день,
да
в
полосочку
нары
Encore
un
jour
en
cellule,
encore
des
barreaux
en
prison
И
опять
много
лет
без
любви,
без
огня
Et
encore
de
longues
années
sans
amour,
sans
passion
Осталось
немного,
и
ты,
ради
Бога
Il
ne
me
reste
plus
grand-chose,
et
toi,
au
nom
de
Dieu
Побудь
недотрогой,
не
верь
никому
Reste
intouchable,
ne
crois
personne
И
я
в
день
весенний,
с
букетом
сирени
Et
moi,
au
printemps,
avec
un
bouquet
de
lilas
Вернусь,
и
колени
твои
обниму
Je
reviendrai
et
j'embrasserai
tes
genoux
И
я
в
день
весенний,
с
букетом
сирени
Et
moi,
au
printemps,
avec
un
bouquet
de
lilas
Вернусь,
и
колени
твои
обниму
Je
reviendrai
et
j'embrasserai
tes
genoux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.