Текст и перевод песни Иван Кучин - Пой, гитара

Пой, гитара

В моей печке погасли дрова
Что-то с тягой не ладится в доме
В этой песне сменились слова,
Что теперь, если жизнь на изломе
Что теперь, коль она всё решив
Вдруг уходит, а я не мешаю
Лишь гитары облупленный гриф
Всё сильнее руками сжимаю
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Не беда, что ушла жена
Это мелочь в сравнении с пожаром
Только ты мне осталась верна
Моя старенькая гитара
Проживём, как нибудь, пой же пой
Даст Бог в жизни грядут перемены
Время лучший целебный настой
Для души опалённой изменой

Sing, Guitar

The firewood in my stove has burned out
Something has gone amiss with the draught in the house
The words of this song have changed
What now, if life is on the brink?
What now, if it has decided everything
And is leaving suddenly, without my interference?
Only the guitar's peeling fingerboard
Is growing tighter in my hands
Sing, sing my guitar
Sing, my dear, tear my soul apart
If there is no fire in the stove
It means that there is no love in my heart
It doesn't matter that my wife has left
That is a trifle compared to the fire
Only you have remained faithful to me
My old guitar
We will somehow get by, sing, sing
God willing, changes are coming in life
Time is the best healing balm
For a soul that is burnt by betrayal