Пройдут года - Иван Кучин перевод на немецкий

Пройдут года

Вот снова вечер зимний деревья клонит в сон
И в этот вечер длинный я вновь пишу письмо
Что здесь тайга глухая, на крышах белый мех
Что ты, моя родная, на свете лучше всех

Пройдут года и я вернусь
Весной подснежник зацветёт
И я в колени твой ткнусь
И прошепчу: "Ну вот и всё!"
Пройдут года и я вернусь
Весной подснежник зацветёт
И я в колени твой ткнусь
И прошепчу: "Ну вот и всё!"

Ах, жизнь моя лихая, бедовая моя
Простишь ли ты, родная, за эту жизнь меня
Как трудно без улыбки и ласки твоей жить
Как много за ошибки приходится платить

Пройдут года и я вернусь
Весной подснежник зацветёт
И я в колени твой ткнусь
И прошепчу: "Ну вот и всё!"
Пройдут года и я вернусь
Весной подснежник зацветёт
И я в колени твой ткнусь
И прошепчу: "Ну вот и всё!"

Пройдут года и я вернусь
Весной подснежник зацветёт
И я в колени твой ткнусь
И прошепчу: "Ну вот и всё!"
Пройдут года и я вернусь
Весной подснежник зацветёт
И я в колени твой ткнусь
И прошепчу: "Ну вот и всё!"

Vergehen die Jahre

Da neigt der Winterabend wieder die Bäume zum Schlaf
Und an diesem langen Abend schreibe ich wieder einen Brief
Dass hier die Taiga öde ist, auf den Dächern weißes Fell
Dass du, meine Liebste, auf der Welt die Beste bist

Vergehen die Jahre und ich kehre zurück
Im Frühling blüht das Schneeglöckchen
Und ich sinke in deine Knie
Und flüstere: "Nun, das ist alles!"
Vergehen die Jahre und ich kehre zurück
Im Frühling blüht das Schneeglöckchen
Und ich sinke in deine Knie
Und flüstere: "Nun, das ist alles!"

Ach, mein ungestümes Leben, mein wildes Leben du
Verzeihst du mir, Geliebte, für dies mein Leben nun?
Wie schwer ist's ohne dein Lächeln und deine Zärtlichkeit
Wie teuer für die Fehler manchmal die Buße sei'd

Vergehen die Jahre und ich kehre zurück
Im Frühling blüht das Schneeglöckchen
Und ich sinke in deine Knie
Und flüstere: "Nun, das ist alles!"
Vergehen die Jahre und ich kehre zurück
Im Frühling blüht das Schneeglöckchen
Und ich sinke in deine Knie
Und flüstere: "Nun, das ist alles!"

Vergehen die Jahre und ich kehre zurück
Im Frühling blüht das Schneeglöckchen
Und ich sinke in deine Knie
Und flüstere: "Nun, das ist alles!"
Vergehen die Jahre und ich kehre zurück
Im Frühling blüht das Schneeglöckchen
Und ich sinke in deine Knie
Und flüstere: "Nun, das ist alles!"