Текст и перевод песни Иван Кучин - Свидание

Свидание

Мне плечи жаль твои ещё девичьи
Закованные в лагерный бушлат
Из рукавов которого как спички
Стыдливо пальцы белые торчат
Из рукавов которого как спички
Стыдливо пальцы белые торчат
Не плачь, моя любовь, о белых платьях
В бушлате я люблю тебя сильней
Пройдут года, и ты в моих объятьях
Забудешь холод женских лагерей
Пройдут года, и ты в моих объятьях
Забудешь холод женских лагерей
А жизнь скользка как хвост худой коровы
Бывает так... Сорвёшься и не встать
Но есть ещё мужчины, что готовы
Упавших женщин на руки поднять
Но есть ещё мужчины, что готовы
Упавших женщин на руки поднять
Солдат примёрз на вышке к автомату
А в комнате свиданий гаснет свет
И покатились слёзы по бушлату
Подстреленными птицами на снег
И покатились слёзы по бушлату
Подстреленными птицами на снег

Date

I feel sorry for your shoulders, still so young
Covered in a prison camp jacket
The sleeves are like matchsticks
Your pale fingers peak out so shyly
The sleeves are like matchsticks
Your pale fingers peak out so shyly
Don't cry, my love, for white dresses
In that jacket, I love you even more
Years will pass, and in my embrace
You will forget the cold of women's camps
Years will pass, and in my embrace
You will forget the cold of women's camps
And life is slippery like a skinny cow's tail
It happens... You fall and can't get up
But there are still men who are ready
To lift fallen women to their feet
But there are still men who are ready
To lift fallen women to their feet
The soldier froze to the machine gun on the tower
And in the visiting room, the light goes out
And tears roll down the jacket
Like wounded birds in the snow
And tears roll down the jacket
Like wounded birds in the snow