Текст и перевод песни Иван Кучин - Таволга
Таволга
заплакала
в
лесу
Meadowsweet
wept
in
the
forest
О
моём
запела
о
страдании
It
sang
of
my
suffering
Заплела
ромашку
ты
в
косу
и
ушла
к
другому
на
свидание
You
braided
a
daisy
in
your
hair
and
left
for
a
tryst
with
another
Заплела
ромашку
ты
в
косу
и
ушла
к
другому
на
свидание
You
braided
a
daisy
in
your
hair
and
left
for
a
tryst
with
another
Я
под
нашей
ждал
тебя
ольхой
I
waited
for
you
beneath
our
alder
Ты
прошла
не
замечая
мимо
You
walked
by,
not
noticing
me
От
чего
я
стал
тебе
чужой,
от
чего
я
стал
тебе
не
милый
Why
have
I
become
a
stranger
to
you?
Why
have
I
become
hateful
to
you?
От
чего
я
стал
тебе
чужой,
от
чего
я
стал
тебе
не
милый
Why
have
I
become
a
stranger
to
you?
Why
have
I
become
hateful
to
you?
От
того
ль
что
я
в
хмельном
огне
Is
it
because
I
am
consumed
by
intoxicating
flames?
Молодость
свою
безумно
трачу
I
recklessly
spend
my
youth
От
того
ль
что
уж
давно
по
мне,
таволга
в
лесу
так
горько
плачет
Is
it
because
the
meadowsweet
in
the
forest
has
wept
so
bitterly
for
me?
От
того
ль
что
уж
давно
по
мне,
таволга
в
лесу
так
горько
плачет
Is
it
because
the
meadowsweet
in
the
forest
has
wept
so
bitterly
for
me?
Ай
за
что
же
крест
я
свой
несу
Oh,
why
do
I
bear
this
cross?
Ай
за
что
такое
наказание
Oh,
why
such
punishment?
Заплела
ромашку
ты
в
косу
и
ушла
к
другому
на
свидание
You
braided
a
daisy
in
your
hair
and
left
for
a
tryst
with
another
Заплела
ромашку
ты
в
косу
и
ушла
к
другому
на
свидание
You
braided
a
daisy
in
your
hair
and
left
for
a
tryst
with
another
Оцените перевод
1
Серое платье
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.