Текст и перевод песни Иван Кучин - Хозяин

Хозяин

Освободились мы с приятелем и катим,
А день - суббота. А день - суббота.
Но катим мы, короче - я и мой приятель,
А жрать охота! А жрать охота...
Зато свобода!, - говорит приятель мой,
Дыханье сперло, дыханье сперло.
Ну да, - ответил я, - такою свободой
Я сыт по горло! Я сыт по горло!
Хозяин, пусти меня назад,
Назад, туда, где сыто и спокойно!
Ой, не могу, последний буду гад!
Пусти меня назад, с меня довольно!
Ослобонились мы с приятелем, короче,
А дело к ночи, а дело к ночи.
Ушел наш поезд Воркута-Анапа-Сочи,
Ушел, короче. Ушел, короче...
А тут подходит отмороженный амбал:
Вы че, в натуре? Вы че в натуре?!
Упал приятель мой, сраженный наповал
Бандитской пулей, бандитской пулей.
Хозяин, пусти меня назад,
Назад, туда, где сыто и спокойно!
Ой, не могу, последний буду гад!
Пусти меня назад, с меня довольно!
Мне больно!
Хозяин, пусти меня назад,
Назад, туда, где сыто и спокойно!
Ой, не могу, последний буду гад!
Пусти меня назад, с меня довольно!

The Master

My friend and I got fired and we're rolling,
It's Saturday. It's Saturday.
But we're rolling, in short - me and my friend,
And we're hungry! We're hungry...
But freedom!, - says my friend,
My breath is gone, my breath is gone.
Yes, - I replied, - with such freedom,
I'm fed up! I'm fed up!
Master, let me back,
Back to where it's full and quiet!
Oh, I can't, I'll be the last bastard!
Let me back, I've had enough!
We got fired, my friend and I, in short,
And it's getting late, it's getting late.
Our Vorkuta-Anapa-Sochi train has left,
It left, in short. It left, in short...
And here comes a crazy jerk:
What are you, really? What are you really?!
My friend fell, struck down by
A gangster's bullet, a gangster's bullet.
Master, let me back,
Back to where it's full and quiet!
Oh, I can't, I'll be the last bastard!
Let me back, I've had enough!
It hurts!
Master, let me back,
Back to where it's full and quiet!
Oh, I can't, I'll be the last bastard!
Let me back, I've had enough!