Текст и перевод песни Иван Кучин - Шняга

Шняга

Напишу я письмо мелким почерком
Здравствуй, Таня! У нас здесь апрель
Я живу здесь с размахом и с росчерком
Остальное все – шняга, поверь!

Правда, есть и тревожные новости
Строят новый забор, метров пять
На свободу чтоб с чистою совестью
Я до срока не смог подорвать

Сижу в тюрьме я, шарики катаю
Тебя, родная, часто вспоминаю
Такая шняга, гадом буду я!
Ты кружку браги выпей за меня

Ты пришли мне носки, но с условием
Чтоб не спачкала их колбаса
А то ноги покрылись мозолями
А в ушах завелись голоса

Шепчут мне: ты там крутишь с мужчинами
Я же с бабами тут не кручусь
Подходил тут один – звать Мариною
Но тебя я не предал, клянусь!

Сижу в тюрьме я, шарики катаю
Тебя, родная, часто вспоминаю
Такая шняга, гадом буду я!
Ты кружку браги выпей за меня

Сижу в тюрьме я, шарики катаю
Тебя, родная, часто вспоминаю
Такая шняга, гадом буду я!
Ты кружку браги выпей за меня

Nonsense

I'll write you a letter in tiny script
Hello, Tanya! It's April here
I live here in style and with flair
Everything else is nonsense, believe me!

True, there is some disturbing news
They're building a new fence, about fifteen feet tall
So that I can't, with a clear conscience
Escape before my time

I sit in prison, rolling balls
My darling, I often remember you
Such nonsense, I swear!
Drink a mug of mead for me

You send me socks, but on one condition
That you don't get them dirty with sausage
Otherwise my feet will be covered in blisters
And voices will start up in my ears

They whisper: you're fooling around with men there
But I'm not fooling around with women here
One came up to me - her name was Marina
But I didn't betray you, I swear!

I sit in prison, rolling balls
My darling, I often remember you
Such nonsense, I swear!
Drink a mug of mead for me

I sit in prison, rolling balls
My darling, I often remember you
Such nonsense, I swear!
Drink a mug of mead for me