Иван Рейс - Громче - перевод текста песни на французский

Громче - Иван Рейсперевод на французский




Громче
Plus fort
Хочешь сладких апельсинов
Tu veux des oranges sucrées
Хочешь, я спою Земфиру
Tu veux que je chante Zemfira
Хочешь, приторно, фальшиво
Tu veux que ce soit trop sucré, faux
Пропуская такт
En sautant un temps
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Хочешь, средь многоэтажек
Tu veux, parmi les immeubles
Хочешь, никому не скажем
Tu veux, que nous ne le disions à personne
Хочешь, далеко уедем
Tu veux, que nous partions loin
Может, навсегда
Peut-être pour toujours
Хочешь, сделай громче
Tu veux, fais plus fort
Хочешь, с неба дождь
Tu veux, de la pluie du ciel
Хочешь, солнце ночью
Tu veux, le soleil la nuit
Или если хочешь
Ou si tu veux
Этот день закончится
Cette journée finira
Хочешь снега летом
Tu veux de la neige en été
Хочешь, пустим все по ветру
Tu veux, que nous laissions tout au vent
Хватит одного момента
Un moment suffit
Нас здесь нет, и
Nous ne sommes pas ici, et
Никогда здесь не было
Il n'y a jamais eu de nous ici
Хочешь
Tu veux
Хочешь пустим все по ветру
Tu veux que nous laissions tout au vent
Хочешь
Tu veux
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
Хочешь
Tu veux
Хочешь
Tu veux
Хочешь
Tu veux
Хочешь сладких апельсинов
Tu veux des oranges sucrées
Хочешь, я спою Земфиру
Tu veux que je chante Zemfira
Хочешь, приторно, фальшиво
Tu veux que ce soit trop sucré, faux
Пропуская такт
En sautant un temps
Хочешь, средь многоэтажек
Tu veux, parmi les immeubles
Хочешь, никому не скажем
Tu veux, que nous ne le disions à personne
Хочешь, далеко уедем
Tu veux, que nous partions loin
Может, навсегда
Peut-être pour toujours
Хочешь
Tu veux
Хочешь пустим все по ветру
Tu veux que nous laissions tout au vent
Хочешь
Tu veux
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
Хочешь
Tu veux
Хочешь
Tu veux
Хочешь
Tu veux
Хочешь, сделай громче
Tu veux, fais plus fort
Хочешь, с неба дождь
Tu veux, de la pluie du ciel
Хочешь, солнце ночью
Tu veux, le soleil la nuit
Или если хочешь
Ou si tu veux
Этот день закончится
Cette journée finira
Хочешь снега летом
Tu veux de la neige en été
Хочешь, пустим все по ветру
Tu veux, que nous laissions tout au vent
Хватит одного момента
Un moment suffit
Нас здесь нет, и
Nous ne sommes pas ici, et
Никогда здесь не было
Il n'y a jamais eu de nous ici






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.