Математика - Иван Рейс перевод на немецкий

Математика

Я восхищаюсь твоим эпатажем
А ты меня не замечаешь даже
Но я считаю, что это не важно
Неважно так
Тобой любуется, наверно, каждый
Такого чувства не бывает дважды
Я буду твой, а ты моя однажды
Как дважды два
Ведь всё это - простая математика
Я плюс ты равно романтика
Умножить на объятия
Целовать тебя, ты привлекательная
Знаю, что опасно подсознательно
Тобою увлекаться, вспоминать тебя
Но всё, что под запретом, притягательно
Ты сногсшибательная
Это моя тактика
Быть твоим фанатиком
Заключать в объятия
И не отпускать тебя
Ты так обаятельна
Нету прилагательных
И я обязательно
Отниму тебя
Отниму тебя
Чтобы делить себя на части
Чтобы удвоить наше счастье
И, прибавляя громкость
Чтобы фон немного скрасить
Ведь всё это - простая математика
Я плюс ты равно романтика
Умножить на объятия
Целовать тебя, ты привлекательная
Знаю, что опасно подсознательно
Тобою увлекаться, вспоминать тебя
Но всё, что под запретом, притягательно
Ты сногсшибательная
Это моя тактика
Быть твоим фанатиком
Заключать в объятия
И не отпускать тебя
Ты так обаятельна
Нету прилагательных
И я обязательно
Отниму тебя
Отниму тебя

Mathematik

Ich bewundere deine Extravaganz
Und du bemerkst mich nicht einmal
Aber ich finde, das ist nicht wichtig
Nicht so wichtig
Dich bewundert wohl jeder
So ein Gefühl gibt's nicht zweimal
Ich werde dein sein, und du wirst mein sein, eines Tages
Wie zwei plus zwei
Denn das ist einfache Mathematik
Ich plus du gleich Romantik
Multipliziert mit Umarmungen
Dich küssen, du bist so anziehend
Ich weiß, es ist gefährlich, unbewusst
Mich in dich zu verlieben, an dich zu denken
Doch alles Verbotene ist anziehend
Du bist atemberaubend
Das ist meine Taktik
Dein Fanatiker zu sein
Dich in die Arme schließen
Und dich nie loszulassen
Du bist so charmant
Es gibt keine Adjektive
Und ich werde dich garantiert
Dir wegnehmen
Dir wegnehmen
Um mich in Teile zu teilen
Um unser Glück zu verdoppeln
Und, die Lautstärke erhöhend
Um den Hintergrund zu verschönern
Denn das ist einfache Mathematik
Ich plus du gleich Romantik
Multipliziert mit Umarmungen
Dich küssen, du bist so anziehend
Ich weiß, es ist gefährlich, unbewusst
Mich in dich zu verlieben, an dich zu denken
Doch alles Verbotene ist anziehend
Du bist atemberaubend
Das ist meine Taktik
Dein Fanatiker zu sein
Dich in die Arme schließen
Und dich nie loszulassen
Du bist so charmant
Es gibt keine Adjektive
Und ich werde dich garantiert
Dir wegnehmen
Dir wegnehmen