Текст и перевод песни Иван Рейс - Окна

Окна

Знакомые дороги, давно не горят фонари
Ноты тех мелодий, которые не повторить
Шёпотом тихонько, до боли знакомой, но, тихо
Лишь кто-то мне напомнит о том, что глубоко внутри

Эти открытые окна и позабытый родной дом
Там где нас нет, ещё горит свет, сквозь эти долгие годы
На тех же самых балконах, в домах, где нас нет
В сплошной темноте ещё горит свет!

Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!

Она вернётся к нам после, сквозь города и страны
Как бы не было поздно, мы вернёмся обратно
Разойдутся все гости, запылиться гитара,
Но останется мостик, чтоб вернуться обратно

Чтоб вернуться обратно, чтоб вернуться обратно
Всё, что было когда-то — прилетит бумерангом
Ведь, там где нас нет, в сплошной темноте
Ещё горит свет

Ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё

Ещё горит свет!
Ещё горит, да — ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё — там, где нас нет
Ещё горит свет

Ещё горит, да — ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё — там, где нас нет
Ещё горит свет

Windows

Familiar roads, the streetlights have long since stopped burning
Notes of those melodies, which cannot be repeated
Whispering softly, to the familiar pain, but, quietly
Only someone will remind me of what is deep inside

These open windows and the forgotten home
Where we are not, the light is still on, through these long years
On those same balconies, in houses where we are not
In the pitch darkness the light still burns!

Again, and again, and again, and again
The light is still on!
Again, and again, and again, and again
The light is still on!

She will return to us later, through cities and countries
No matter how late it is, we will return back
All the guests will leave, the guitar will become dusty,
But there will remain a bridge, to return back

To return back, to return back
All that was once — will fly back like a boomerang
After all, where we are not, in the pitch darkness
The light is still on

The light is still on
Again, and again, and again, and again
The light is still on!
Again, and again, and again, and again

The light is still on!
The light is still on, yes — the light is still on
Again, and again, and again — where we are not
The light is still on

The light is still on, yes — the light is still on
Again, and again, and again — where we are not
The light is still on