Осторожно - Иван Рейс перевод на немецкий

Осторожно

Убей ненарошно
Мечтай о возможном
Плыви осторожно
Люби понарошку

Ладони - кипяток
Мы тонем среди нот
С тобой мне так легко
Остальное далеко
Я таблетка от всего
Я таблетка от всего

Ладони - кипяток
Мы тонем среди нот
С тобой мне так легко
Остальное далеко
Я таблетка от всего
Я таблетка от всего

Затихает тревожный плачь
Завершается, то, что начато
Из динамика льётся яд
Для меня это что-то значит
И не важно, что говорят
Она словно исчезла начисто
Чье-то сердце забьётся в такт
Для меня это, что то значит

Ладони - кипяток
Мы тонем среди нот
С тобой мне так легко
Остальное далеко
Я таблетка от всего
Я таблетка от всего

Ладони - кипяток
Мы тонем среди нот
С тобой мне так легко
Остальное далеко
Я таблетка от всего
Я таблетка от всего

Vorsichtig

Töte unabsichtlich
Träume vom Möglichen
Schwimm vorsichtig
Liebe nur zum Schein

Handflächen - kochend heiß
Wir ertrinken zwischen den Noten
Mit dir ist mir so leicht
Der Rest ist weit weg
Ich bin eine Pille gegen alles
Ich bin eine Pille gegen alles

Handflächen - kochend heiß
Wir ertrinken zwischen den Noten
Mit dir ist mir so leicht
Der Rest ist weit weg
Ich bin eine Pille gegen alles
Ich bin eine Pille gegen alles

Das ängstliche Weinen verstummt
Es endet, was begonnen wurde
Aus dem Lautsprecher strömt Gift
Für mich bedeutet das etwas
Und es ist egal, was sie sagen
Sie ist wie spurlos verschwunden
Irgendein Herz wird im Takt schlagen
Für mich bedeutet das etwas

Handflächen - kochend heiß
Wir ertrinken zwischen den Noten
Mit dir ist mir so leicht
Der Rest ist weit weg
Ich bin eine Pille gegen alles
Ich bin eine Pille gegen alles

Handflächen - kochend heiß
Wir ertrinken zwischen den Noten
Mit dir ist mir so leicht
Der Rest ist weit weg
Ich bin eine Pille gegen alles
Ich bin eine Pille gegen alles