Текст и перевод песни Иван Рейс - Ты меня бесишь

Ты меня бесишь

Я не влюблён. Верил, это не так
Вряд ли она со мной мысленно в пять утра
Если это любовь, прямо falling in love
Как же тогда попал? Как же тогда попал?

Сука, ты меня бесишь, когда ты вот так вот лезешь
"Не надо, когда молчишь" — вот так вот мне говоришь
Как ты меня бесишь, и даже все твои пеcни
И даже когда молчишь, даже когда ты спишь

Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь, бесишь, бесишь
Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь, бесишь, бесишь
Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь так

Ты так влюблён. Я тоже в тебя, блин
Но чё-то, когда вдвоём, сбегаешь побыть один
Ревнивый больной псих, теперь ты суперстар
Но я не хочу таких. Ты зря меня отыскал

Тебя бесит мой style, свобода и успех
Но love — это не life. Я круче твоих всех
Скрываешь, что под мои ты пеcенки танцевал
Ну хочешь — давай вали, и спой, как я зае-

Сука, ты меня бесишь, когда ты вот так вот лезешь
"Не надо, когда молчишь" — вот так вот мне говоришь
Как ты меня бесишь, и даже все твои пеcни всегда в моей голове
Думаю о тебе

Сука, ты меня бесишь, когда ты вот так вот лезешь
"Не надо, когда молчишь" — вот так вот мне говоришь
Как ты меня бесишь, и даже все твои пеcни
И даже когда молчишь, даже когда ты спишь

А ты меня бесишь так
Ты меня бесишь, бесишь, бесишь
Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь, бесишь, бесишь
Ты меня бесишь так
Ты меня бесишь так

Сука, ты меня бесишь, когда ты вот так вот лезешь
"Не надо, когда молчишь" — вот так вот мне говоришь
Как ты меня бесишь, и даже все твои пеcни всегда в моей голове
Думаю о тебе

Tu me rends fou

Je ne suis pas amoureux. J'y croyais, ce n'est pas le cas
Il est peu probable qu'elle soit avec moi dans ses pensées à cinq heures du matin
Si c'est l'amour, falling in love
Comment j'ai pu me retrouver dans cette situation ? Comment j'ai pu me retrouver dans cette situation ?

Salope, tu me rends fou quand tu te mets comme ça
« Ne fais pas ça quand tu es silencieux »- voilà ce que tu me dis
Comme tu me rends fou, et même toutes tes chansons
Et même quand tu te tais, même quand tu dors

Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou, fou, fou
Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou, fou, fou
Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou comme ça

Tu es si amoureux. Je suis aussi amoureux de toi, putain
Mais, je ne sais pas, quand on est ensemble, tu t'escapes pour être seul
Un fou jaloux, tu es maintenant une superstar
Mais je ne veux pas de ça. Tu as fait fausse route en me trouvant

Mon style te rend fou, la liberté et le succès
Mais l'amour n'est pas la vie. Je suis plus cool que tous les tiens
Tu caches que tu danses sur mes chansons
Alors, si tu veux, vas-y, et chante comme je suis un en-

Salope, tu me rends fou quand tu te mets comme ça
« Ne fais pas ça quand tu es silencieux »- voilà ce que tu me dis
Comme tu me rends fou, et même toutes tes chansons sont toujours dans ma tête
Je pense à toi

Salope, tu me rends fou quand tu te mets comme ça
« Ne fais pas ça quand tu es silencieux »- voilà ce que tu me dis
Comme tu me rends fou, et même toutes tes chansons
Et même quand tu te tais, même quand tu dors

Et tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou, fou, fou
Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou, fou, fou
Tu me rends fou comme ça
Tu me rends fou comme ça

Salope, tu me rends fou quand tu te mets comme ça
« Ne fais pas ça quand tu es silencieux »- voilà ce que tu me dis
Comme tu me rends fou, et même toutes tes chansons sont toujours dans ma tête
Je pense à toi