второй минор - Иван Рейс перевод на немецкий

второй минор

Двенадцать нот в один аккорд
Тринадцать лет и каждый год
Двенадцать месяцев, итог
Сотни битов, черновиков
Третий альбом, один минор
Два монитора в монитор
Наплевать на крики толп
И без желаний прыгнуть в топ
Только этот аккорд или этот аккорд
Этот аккорд или этот аккорд

Играю минор
Не нужен никто
Только этот аккорд
И только этот аккорд
Сорву своё горло
Играю минор
Не нужен никто
Новый альбом — тот же минор
Новый альбом — тот же минор
Новый альбом — тот же минор
Сорву свое горло
Этот аккорд или этот аккорд
Играю минор
Не нужен никто
Только этот аккорд
И только этот аккорд
Сорву свое горло
Играю минор
Не нужен никто
Новый альбом — тот же минор
Новый альбом — тот же минор
Новый альбом — тот же минор

zweites Moll

Zwölf Noten in einem Akkord
Dreizehn Jahre und jedes Jahr
Zwölf Monate, das Ergebnis
Hunderte von Beats, Entwürfen
Drittes Album, ein Moll
Zwei Monitore in den Monitor
Scheiß auf die Schreie der Menge
Und ohne den Wunsch, an die Spitze zu springen
Nur dieser Akkord oder dieser Akkord
Dieser Akkord oder dieser Akkord

Ich spiele Moll
Brauche niemanden
Nur dieser Akkord
Und nur dieser Akkord
Ich schreie mir die Kehle wund
Ich spiele Moll
Brauche niemanden
Neues Album – dasselbe Moll
Neues Album – dasselbe Moll
Neues Album – dasselbe Moll
Ich schreie mir die Kehle wund
Dieser Akkord oder dieser Akkord
Ich spiele Moll
Brauche niemanden
Nur dieser Akkord
Und nur dieser Akkord
Ich schreie mir die Kehle wund
Ich spiele Moll
Brauche niemanden
Neues Album – dasselbe Moll
Neues Album – dasselbe Moll
Neues Album – dasselbe Moll